# versiegeln

versiegeln — немецкое слово (глагол), означает «запечатывать». Формы: versiegelt, versiegelte, hat versiegelt.

## Формы

- Настоящее время (er/sie/es): versiegelt
- Претерит: versiegelte
- Перфект: hat versiegelt

## На других языках

- English: seal up

## Значения

1. запечатывать; опечатывать
2. скреплять печатью (тж. перен.)

## Примеры

- Für wen ist dieser Brief? Er ist mit einem Herzchen versiegelt! — Кому это письмо? Оно запечатано сердечком.
- Laßt mich ein paar Worte hinzufügen, bevor ihr den Brief versiegelt! — Дайте мне добавить несколько слов, прежде чем запечатаете письмо.
- Lassen Sie mich ein paar Worte hinzufügen, bevor Sie den Brief versiegeln! — Дайте мне добавить несколько слов, прежде чем запечатаете письмо.
- Ich habe die Dokumente versiegelt. — Я запечатал документы.
- Meine Lippen sind versiegelt. — Мой рот на замке.

## Спряжение

### Indikativ

- Präsens: ich versiegle / versiegel / versiegele, du versiegelst, er/sie/es versiegelt, wir versiegeln, ihr versiegelt, sie/Sie versiegeln
- Präteritum: ich versiegelte, du versiegeltest, er/sie/es versiegelte, wir versiegelten, ihr versiegeltet, sie/Sie versiegelten
- Perfekt: ich habe versiegelt, du hast versiegelt, er/sie/es hat versiegelt, wir haben versiegelt, ihr habt versiegelt, sie/Sie haben versiegelt
- Plusquamperfekt: ich hatte versiegelt, du hattest versiegelt, er/sie/es hatte versiegelt, wir hatten versiegelt, ihr hattet versiegelt, sie/Sie hatten versiegelt
- Futur I: ich werde versiegeln, du wirst versiegeln, er/sie/es wird versiegeln, wir werden versiegeln, ihr werdet versiegeln, sie/Sie werden versiegeln
- Futur II: ich werde versiegelt haben, du wirst versiegelt haben, er/sie/es wird versiegelt haben, wir werden versiegelt haben, ihr werdet versiegelt haben, sie/Sie werden versiegelt haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich versiegele / versiegle, du versiegelst / versieglest, er/sie/es versiegele / versiegle, wir versiegeln, ihr versiegelt / versieglet, sie/Sie versiegeln
- Perfekt: ich habe versiegelt, du habest versiegelt, er/sie/es habe versiegelt, wir haben versiegelt, ihr habet versiegelt, sie/Sie haben versiegelt
- Futur I: ich werde versiegeln, du werdest versiegeln, er/sie/es werde versiegeln, wir werden versiegeln, ihr werdet versiegeln, sie/Sie werden versiegeln
- Futur II: ich werde versiegelt haben, du werdest versiegelt haben, er/sie/es werde versiegelt haben, wir werden versiegelt haben, ihr werdet versiegelt haben, sie/Sie werden versiegelt haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich versiegelte, du versiegeltest, er/sie/es versiegelte, wir versiegelten, ihr versiegeltet, sie/Sie versiegelten
- Plusquamperfekt: ich hätte versiegelt, du hättest versiegelt, er/sie/es hätte versiegelt, wir hätten versiegelt, ihr hättet versiegelt, sie/Sie hätten versiegelt
- Futur I: ich würde versiegeln, du würdest versiegeln, er/sie/es würde versiegeln, wir würden versiegeln, ihr würdet versiegeln, sie/Sie würden versiegeln
- Futur II: ich würde versiegelt haben, du würdest versiegelt haben, er/sie/es würde versiegelt haben, wir würden versiegelt haben, ihr würdet versiegelt haben, sie/Sie würden versiegelt haben

### Imperativ

- Imperativ: du versiegle! / versiegel! / versiegele!, ihr versiegelt!, Sie versiegeln Sie!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: versiegeln
- zu-Infinitiv: zu versiegeln
- Infinitiv Perfekt: versiegelt haben
- Partizip I: versiegelnd
- Partizip II: versiegelt
- Hilfsverb: haben

## Связанные слова

- Синоним: abdichten
- Антоним: erbrechen, abbeizen, abschleifen, entsiegeln

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/versiegeln