WordWide
Немецкий

Значения

  1. сдвигать (с места), передвигать

  2. откладывать, отсрочивать, переносить

  3. нелегально продавать, торговать на чёрном рынке (чем-л.), спекулировать (чем-л.)

  4. воен. передислоцировать

  5. sich ~ сдвигаться (с места), смещаться, передвигаться

  6. сдвигать / сдвинуть; передвигать / передвинуть; переместить

    Der Kommandant befahl, die Truppen auf die gegenüberliegende Hügelkette zu verschieben.

Ещё значения: 1

  1. отложить / откладывать; отсрочить

    Wir können das Treffen leider nicht verschieben.

Примеры

НемецкийРусский
Tom hat seine Abreise auf Sonntag verschoben.Том отложил свой отъезд до воскресенья.
Er entschloss sich, seine Abreise zu verschieben.Он решил отложить свой отъезд.
Ещё примеры: 8
Ich habe beschlossen, meine Reise nach Australien zu verschieben.Я решил отложить свою поездку в Австралию.
Das verschieben wir wohl besser auf morgen.Давай лучше отложим на завтра.
Könntest du den Stuhl ein wenig verschieben?Ты не мог бы немного подвинуть стул?
Das würde ich lieber auf morgen verschieben.Я лучше оставлю это на завтра.
Das Tennisspiel wurde aufgrund des Regens verschoben.Теннисный матч был отложен из-за дождя.
Das Spiel ist auf unbestimmte Zeit verschoben worden.Игра была отложена на неопределённый срок.
Wegen des schlechten Wetters wurde das Spiel verschoben.Из-за плохой погоды игра была отложена.
Wegen des starken Regens mussten wir unsere Abreise verschieben.Нам пришлось отложить отъезд из-за сильного дождя.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich verschiebe · du verschiebst · er/sie/es verschiebt

wir verschieben · ihr verschiebt · sie/Sie verschieben

Präteritum

ich verschob · du verschobst · er/sie/es verschob

wir verschoben · ihr verschobt · sie/Sie verschoben

Perfekt

ich habe verschoben · du hast verschoben · er/sie/es hat verschoben

wir haben verschoben · ihr habt verschoben · sie/Sie haben verschoben

Plusquamperfekt

ich hatte verschoben · du hattest verschoben · er/sie/es hatte verschoben

wir hatten verschoben · ihr hattet verschoben · sie/Sie hatten verschoben

Futur I

ich werde verschieben · du wirst verschieben · er/sie/es wird verschieben

wir werden verschieben · ihr werdet verschieben · sie/Sie werden verschieben

Futur II

ich werde verschoben haben · du wirst verschoben haben · er/sie/es wird verschoben haben

wir werden verschoben haben · ihr werdet verschoben haben · sie/Sie werden verschoben haben

Изменённая основа