# versalzen versalzen — немецкое слово (глагол), означает «пересолить». Формы: versalzt, versalzte, hat versalzen/versalzt. ## Формы - Настоящее время (er/sie/es): versalzt - Претерит: versalzte - Перфект: hat versalzen/versalzt ## На других языках - English: put too much salt in ## Значения 1. пересолить 2. перен. разг. испортить (радость); отбить охоту (к чему-л.); помешать (осуществлению чего-л.) 3. пересаливать - Er hat die Suppe versalzt. ## Примеры - Du hast den Borschtsch wieder versalzen. — Ты опять борщ пересолила. - Gib acht, dass du die Suppe nicht versalzt! — Смотри не пересоли суп. - Die Suppe ist versalzen! — Суп пересолен! - Das Huhn war versalzen und ungenießbar. — Курица была пересолена и несъедобна. - Diese Suppe ist zu versalzen, als dass man sie essen könnte. — Этот суп слишком солёный, чтобы его можно было есть. ## Спряжение ### Indikativ - Präsens: ich versalze, du versalzt, er/sie/es versalzt, wir versalzen, ihr versalzt, sie/Sie versalzen - Präteritum: ich versalzte, du versalztest, er/sie/es versalzte, wir versalzten, ihr versalztet, sie/Sie versalzten - Perfekt: ich habe versalzt / habe versalzen / bin versalzt / bin versalzen, du hast versalzt / hast versalzen / bist versalzt / bist versalzen, er/sie/es hat versalzt / hat versalzen / ist versalzt / ist versalzen, wir haben versalzt / haben versalzen / sind versalzt / sind versalzen, ihr habt versalzt / habt versalzen / seid versalzt / seid versalzen, sie/Sie haben versalzt / haben versalzen / sind versalzt / sind versalzen - Plusquamperfekt: ich hatte versalzt / hatte versalzen / war versalzt / war versalzen, du hattest versalzt / hattest versalzen / warst versalzt / warst versalzen, er/sie/es hatte versalzt / hatte versalzen / war versalzt / war versalzen, wir hatten versalzt / hatten versalzen / waren versalzt / waren versalzen, ihr hattet versalzt / hattet versalzen / wart versalzt / wart versalzen, sie/Sie hatten versalzt / hatten versalzen / waren versalzt / waren versalzen - Futur I: ich werde versalzen, du wirst versalzen, er/sie/es wird versalzen, wir werden versalzen, ihr werdet versalzen, sie/Sie werden versalzen - Futur II: ich werde versalzt haben / werde versalzen haben / werde versalzt sein / werde versalzen sein, du wirst versalzt haben / wirst versalzen haben / wirst versalzt sein / wirst versalzen sein, er/sie/es wird versalzt haben / wird versalzen haben / wird versalzt sein / wird versalzen sein, wir werden versalzt haben / werden versalzen haben / werden versalzt sein / werden versalzen sein, ihr werdet versalzt haben / werdet versalzen haben / werdet versalzt sein / werdet versalzen sein, sie/Sie werden versalzt haben / werden versalzen haben / werden versalzt sein / werden versalzen sein ### Konjunktiv I - Präsens: ich versalze, du versalzest, er/sie/es versalze, wir versalzen, ihr versalzet, sie/Sie versalzen - Perfekt: ich habe versalzt / habe versalzen / sei versalzt / sei versalzen, du habest versalzt; / habest versalzen / seiest versalzt / seist versalzt; / seiest versalzen / seist versalzen, er/sie/es habe versalzt / habe versalzen / sei versalzt / sei versalzen, wir haben versalzt / haben versalzen / seien versalzt / seien versalzen, ihr habet versalzt / habet versalzen / seiet versalzt / seiet versalzen, sie/Sie haben versalzt / haben versalzen / seien versalzt / seien versalzen - Futur I: ich werde versalzen, du werdest versalzen, er/sie/es werde versalzen, wir werden versalzen, ihr werdet versalzen, sie/Sie werden versalzen - Futur II: ich werde versalzt haben / werde versalzen haben / werde versalzt sein / werde versalzen sein, du werdest versalzt haben / werdest versalzen haben / werdest versalzt sein / werdest versalzen sein, er/sie/es werde versalzt haben / werde versalzen haben / werde versalzt sein / werde versalzen sein, wir werden versalzt haben / werden versalzen haben / werden versalzt sein / werden versalzen sein, ihr werdet versalzt haben / werdet versalzen haben / werdet versalzt sein / werdet versalzen sein, sie/Sie werden versalzt haben / werden versalzen haben / werden versalzt sein / werden versalzen sein ### Konjunktiv II - Präteritum: ich versalzte, du versalztest, er/sie/es versalzte, wir versalzten, ihr versalztet, sie/Sie versalzten - Plusquamperfekt: ich hätte versalzt / hätte versalzen / wäre versalzt / wäre versalzen, du hättest versalzt / hättest versalzen / wärest versalzt / wärst versalzt; / wärest versalzen / wärst versalzen, er/sie/es hätte versalzt / er/sie/eshätte versalzen / wäre versalzt / er/sie/eswäre versalzen, wir hätten versalzt / hätten versalzen / wären versalzt / wären versalzen, ihr hättet versalzt; / hattet versalzen / wäret versalzt / wärt versalzt; / wäret versalzen / wärt versalzen, sie/Sie hätten versalzt / hätten versalzen / wären versalzt / wären versalzen - Futur I: ich würde versalzen, du würdest versalzen, er/sie/es würde versalzen, wir würden versalzen, ihr würdet versalzen, sie/Sie würden versalzen - Futur II: ich würde versalzt haben / würde versalzen haben / würde versalzt sein / würde versalzen sein, du würdest versalzt haben / würdest versalzen haben / würdest versalzt sein / würdest versalzen sein, er/sie/es würde versalzt haben / würde versalzen haben / würde versalzt sein / würde versalzen sein, wir würden versalzt haben / würden versalzen haben / würden versalzt sein / würden versalzen sein, ihr würdet versalzt haben / würdet versalzen haben / würdet versalzt sein / würdet versalzen sein, sie/Sie würden versalzt haben / würden versalzen haben / würden versalzt sein / würden versalzen sein ### Imperativ - Imperativ: du versalz! / versalze!, ihr versalzt!, Sie versalzen Sie! ### Infinitiv & Partizip - Infinitiv: versalzen - zu-Infinitiv: zu versalzen - Infinitiv Perfekt: versalzt haben - Partizip I: versalzend - Partizip II: versalzen - Hilfsverb: haben / versalzen / versalzt haben / versalzen haben / zu versalzen / versalzt zu haben / versalzen zu haben / versalzend / versalzt / zu versalzender / zu versalzende / zu versalzendes … / versalz! / versalze! / habe versalzt! / habe versalzen! / versalzt! / habt versalzt! / habt versalzen! / versalzen Sie! / haben Sie versalzt! / haben Sie versalzen! / versalze / versalzest / versalzet / versalzte / versalztest / versalzten / versalztet / habe versalzt / habe versalzen / hast versalzt / hast versalzen / habest versalzt; / habest versalzen / hat versalzt / hat versalzen / haben versalzt / haben versalzen / habt versalzt / habt versalzen / habet versalzt / habet versalzen / hatte versalzt / hatte versalzen / hätte versalzt / hätte versalzen / hattest versalzt / hattest versalzen / hättest versalzt / hättest versalzen / er/sie/eshätte versalzen / hatten versalzt / hatten versalzen / hätten versalzt / hätten versalzen / hattet versalzt / hattet versalzen / hättet versalzt; / werde versalzen / würde versalzen / wirst versalzen / werdest versalzen / würdest versalzen / wird versalzen / werden versalzen / würden versalzen / werdet versalzen / würdet versalzen / werde versalzt haben / werde versalzen haben / würde versalzt haben / würde versalzen haben / wirst versalzt haben / wirst versalzen haben / werdest versalzt haben / werdest versalzen haben / würdest versalzt haben / würdest versalzen haben / wird versalzt haben / wird versalzen haben / werden versalzt haben / werden versalzen haben / würden versalzt haben / würden versalzen haben / werdet versalzt haben / werdet versalzen haben / würdet versalzt haben / würdet versalzen haben / versalzt sein / versalzen sein / versalzt zu sein / versalzen zu sein / sei versalzt! / sei versalzen! / seid versalzt! / seid versalzen! / seien Sie versalzt! / seien Sie versalzen! / bin versalzt / bin versalzen / sei versalzt / sei versalzen / bist versalzt / bist versalzen / seiest versalzt / seist versalzt; / seiest versalzen / seist versalzen / ist versalzt / ist versalzen / sind versalzt / sind versalzen / seien versalzt / seien versalzen / seid versalzt / seid versalzen / seiet versalzt / seiet versalzen / war versalzt / war versalzen / wäre versalzt / wäre versalzen / warst versalzt / warst versalzen / wärest versalzt / wärst versalzt; / wärest versalzen / wärst versalzen / er/sie/eswäre versalzen / waren versalzt / waren versalzen / wären versalzt / wären versalzen / wart versalzt / wart versalzen / wäret versalzt / wärt versalzt; / wäret versalzen / wärt versalzen / werde versalzt sein / werde versalzen sein / würde versalzt sein / würde versalzen sein / wirst versalzt sein / wirst versalzen sein / werdest versalzt sein / werdest versalzen sein / würdest versalzt sein / würdest versalzen sein / wird versalzt sein / wird versalzen sein / werden versalzt sein / werden versalzen sein / würden versalzt sein / würden versalzen sein / werdet versalzt sein / werdet versalzen sein / würdet versalzt sein / würdet versalzen sein --- Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR). URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/versalzen