# vernehmen

vernehmen — немецкое слово (глагол), означает «слышать». Формы: vernimmt, vernahm, hat vernommen.

## Формы

- Настоящее время (er/sie/es): vernimmt
- Претерит: vernahm
- Перфект: hat vernommen

## На других языках

- English: hear

## Значения

1. (у)слышать, слушать
   - Ich lausche intensiv, aber ich kann absolut nichts vernehmen, es ist völlig still hier.
2. допрашивать; опрашивать
   - Der Richter beschloss, den Zeugen durch die Justiz seines Heimatlandes vernehmen zu lassen.

## Примеры

- Die Polizei will Tom vernehmen. — Полиция хочет допросить Тома.
- Ein angenehmes Blätterrauschen ist zu vernehmen. — Слышен приятный шорох листьев.
- Von irgendwo weit her waren Geigenklänge zu vernehmen. — Откуда-то издалека доносились звуки скрипки.
- Die Nacht war stockdunkel, und es war kein Laut zu vernehmen. — Ночь была чёрной как смоль, и не было слышно ни звука.
- Es scheint, niemand wird es vernehmen können. — Кажется, что никто не услышит.

## Спряжение

### Indikativ

- Präsens: ich vernehme, du vernimmst, er/sie/es vernimmt, wir vernehmen, ihr vernehmt, sie/Sie vernehmen
- Präteritum: ich vernahm, du vernahmst, er/sie/es vernahm, wir vernahmen, ihr vernahmt, sie/Sie vernahmen
- Perfekt: ich habe vernommen, du hast vernommen, er/sie/es hat vernommen, wir haben vernommen, ihr habt vernommen, sie/Sie haben vernommen
- Plusquamperfekt: ich hatte vernommen, du hattest vernommen, er/sie/es hatte vernommen, wir hatten vernommen, ihr hattet vernommen, sie/Sie hatten vernommen
- Futur I: ich werde vernehmen, du wirst vernehmen, er/sie/es wird vernehmen, wir werden vernehmen, ihr werdet vernehmen, sie/Sie werden vernehmen
- Futur II: ich werde vernommen haben, du wirst vernommen haben, er/sie/es wird vernommen haben, wir werden vernommen haben, ihr werdet vernommen haben, sie/Sie werden vernommen haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich vernehme, du vernehmest, er/sie/es vernehme, wir vernehmen, ihr vernehmet, sie/Sie vernehmen
- Perfekt: ich habe vernommen, du habest vernommen, er/sie/es habe vernommen, wir haben vernommen, ihr habet vernommen, sie/Sie haben vernommen
- Futur I: ich werde vernehmen, du werdest vernehmen, er/sie/es werde vernehmen, wir werden vernehmen, ihr werdet vernehmen, sie/Sie werden vernehmen
- Futur II: ich werde vernommen haben, du werdest vernommen haben, er/sie/es werde vernommen haben, wir werden vernommen haben, ihr werdet vernommen haben, sie/Sie werden vernommen haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich vernähme, du vernähmest / vernähmst, er/sie/es vernähme, wir vernähmen, ihr vernähmet / vernähmt, sie/Sie vernähmen
- Plusquamperfekt: ich hätte vernommen, du hättest vernommen, er/sie/es hätte vernommen, wir hätten vernommen, ihr hättet vernommen, sie/Sie hätten vernommen
- Futur I: ich würde vernehmen, du würdest vernehmen, er/sie/es würde vernehmen, wir würden vernehmen, ihr würdet vernehmen, sie/Sie würden vernehmen
- Futur II: ich würde vernommen haben, du würdest vernommen haben, er/sie/es würde vernommen haben, wir würden vernommen haben, ihr würdet vernommen haben, sie/Sie würden vernommen haben

### Imperativ

- Imperativ: du vernimm!, ihr vernehmt!, Sie vernehmen Sie!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: vernehmen
- zu-Infinitiv: zu vernehmen
- Infinitiv Perfekt: vernommen haben
- Partizip I: vernehmend
- Partizip II: vernommen
- Hilfsverb: haben

## Связанные слова

- Синоним: hören, verhören

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/vernehmen