# verlassen

verlassen — немецкое слово (глагол), означает «оставлять». Формы: verlässt, verließ, hat verlassen.

## Формы

- Настоящее время (er/sie/es): verlässt
- Претерит: verließ
- Перфект: hat verlassen

## На других языках

- English: leave

## Глагол

1. оставлять, покидать
   - Ich hatte Tiflis mit einem Postfuhrwerk verlassen. — Я ехал на перекладных из Тифлиса.
2. оставлять в наследство (кому-либо)
3. рег. продавать
4. рег. топить (жир)
5. _в сочет. с sich_ полагаться (на кого-либо, на что-либо)
   - Du kannst dich auf mir immer verlassen. — Ты всегда можешь на меня положиться.

## Прилагательное

1. одинокий, покинутый
   - Das Kind stand verlassen am Straßenrand.

## Выражения

- sich verlassen auf + Akk. — полагаться на кого-л./что-л.

## Примеры

- Man konnte sich nie auf ihn verlassen. — На него никогда нельзя было положиться.
- Er soll nie sein Dorf verlassen haben. — Говорят, он никогда не уезжал из своей деревни.
- Er verließ das Zimmer, als ich eintrat. — Он вышел из комнаты, когда я вошёл.
- Tom hat den Raum als letzter verlassen. — Том вышел из комнаты последним.
- Du verlässt Japan nicht für immer, oder? — Ты же не насовсем уезжаешь из Японии?

## Спряжение

### Indikativ

- Präsens: ich verlasse, du verlässt, er/sie/es verlässt, wir verlassen, ihr verlasst, sie/Sie verlassen
- Präteritum: ich verließ, du verließest / verließt, er/sie/es verließ, wir verließen, ihr verließt, sie/Sie verließen
- Perfekt: ich habe verlassen, du hast verlassen, er/sie/es hat verlassen, wir haben verlassen, ihr habt verlassen, sie/Sie haben verlassen
- Plusquamperfekt: ich hatte verlassen, du hattest verlassen, er/sie/es hatte verlassen, wir hatten verlassen, ihr hattet verlassen, sie/Sie hatten verlassen
- Futur I: ich werde verlassen, du wirst verlassen, er/sie/es wird verlassen, wir werden verlassen, ihr werdet verlassen, sie/Sie werden verlassen
- Futur II: ich werde verlassen haben, du wirst verlassen haben, er/sie/es wird verlassen haben, wir werden verlassen haben, ihr werdet verlassen haben, sie/Sie werden verlassen haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich verlasse, du verlassest, er/sie/es verlasse, wir verlassen, ihr verlasset, sie/Sie verlassen
- Perfekt: ich habe verlassen, du habest verlassen, er/sie/es habe verlassen, wir haben verlassen, ihr habet verlassen, sie/Sie haben verlassen
- Futur I: ich werde verlassen, du werdest verlassen, er/sie/es werde verlassen, wir werden verlassen, ihr werdet verlassen, sie/Sie werden verlassen
- Futur II: ich werde verlassen haben, du werdest verlassen haben, er/sie/es werde verlassen haben, wir werden verlassen haben, ihr werdet verlassen haben, sie/Sie werden verlassen haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich verließe, du verließest, er/sie/es verließe, wir verließen, ihr verließet, sie/Sie verließen
- Plusquamperfekt: ich hätte verlassen, du hättest verlassen, er/sie/es hätte verlassen, wir hätten verlassen, ihr hättet verlassen, sie/Sie hätten verlassen
- Futur I: ich würde verlassen, du würdest verlassen, er/sie/es würde verlassen, wir würden verlassen, ihr würdet verlassen, sie/Sie würden verlassen
- Futur II: ich würde verlassen haben, du würdest verlassen haben, er/sie/es würde verlassen haben, wir würden verlassen haben, ihr würdet verlassen haben, sie/Sie würden verlassen haben

### Imperativ

- Imperativ: du verlass! / verlasse!, ihr verlasst!, Sie verlassen Sie!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: verlassen
- zu-Infinitiv: zu verlassen
- Infinitiv Perfekt: verlassen haben
- Partizip I: verlassend
- Partizip II: verlassen
- Hilfsverb: haben

## Связанные слова

- Синоним: weggehen, fliehen, bauen

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/verlassen