Значения

  1. удлинять (напр., платье)

    Die Schneiderin verlängert die Hosenbeine mit viel Aufwand und Können.

  2. продлевать, удлинять (срок); отсрочивать (вексель)

  3. разг. разбавлять (молоко, суп)

    Die Köchin verlängert die Soße heimlich mit etwas Wasser.

  4. спорт. давать дополнительное время (для игры)

Примеры

НемецкийРусский
Die Stadt will die Straße verlängern.Город хочет продлить дорогу.
Ich würde gern meinen Aufenthalt in Amerika verlängern.Я бы охотно продолжил своё пребывание в Америке.
Ещё примеры: 8
Kann ich meinen Aufenthalt verlängern?Можно ли продлить моё пребывание?
Kannst du deinen Urlaub um ein paar Tage verlängern?Ты можешь продлить свой отпуск на несколько дней?
Reichtum verlängert das Leben nicht.Богатство не продлевает жизнь.
Stachelbeeren können Ihr Leben verlängern.Крыжовник может продлить вашу жизнь.
Wir haben den Vertrag um ein weiteres Jahr verlängert.Мы продлили договор ещё на один год.
Sie verlängerte ihren Aufenthalt um 5 Tage.Она продлила свое пребывание на 5 дней.
Da die Sommerferien verlängert wurden, freuten sich die Kinder.Дети обрадовались продлению летних каникул.
Kann ich mein Hotelzimmer um eine Nacht verlängern?Могу ли я продлить моё пребывание в гостиничной комнате на ночь?

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich verlänger / verlängere / verlängre · du verlängerst · er/sie/es verlängert

wir verlängern · ihr verlängert · sie/Sie verlängern

Präteritum

ich verlängerte · du verlängertest · er/sie/es verlängerte

wir verlängerten · ihr verlängertet · sie/Sie verlängerten

Perfekt

ich habe verlängert · du hast verlängert · er/sie/es hat verlängert

wir haben verlängert · ihr habt verlängert · sie/Sie haben verlängert

Plusquamperfekt

ich hatte verlängert · du hattest verlängert · er/sie/es hatte verlängert

wir hatten verlängert · ihr hattet verlängert · sie/Sie hatten verlängert

Futur I

ich werde verlängern · du wirst verlängern · er/sie/es wird verlängern

wir werden verlängern · ihr werdet verlängern · sie/Sie werden verlängern

Futur II

ich werde verlängert haben · du wirst verlängert haben · er/sie/es wird verlängert haben

wir werden verlängert haben · ihr werdet verlängert haben · sie/Sie werden verlängert haben

Связанные слова