# verklären

verklären — немецкое слово (глагол), означает «преображать». Формы: verklärt, verklärte, hat verklärt.

## Формы

- Настоящее время (er/sie/es): verklärt
- Претерит: verklärte
- Перфект: hat verklärt

## На других языках

- English: glorify

## Значения

1. преображать
   - Siehst du, wie die Gedanken ihr schönes Gesicht verklären? — Видишь, как мысли преображают ее прекрасное лицо?
2. прославлять, славить
3. sich ~ преображаться
   - Beim Sonnenuntergang verklärten sich die alten Häuser. — На закате старые дома преобразились.
4. sich ~ озаряться, просветляться
5. преображаться
   - Beim Sonnenuntergang verklärten sich die alten Häuser.
6. романтизировать
   - Du solltest die Vergangenheit nicht so verklären.

## Спряжение

### Indikativ

- Präsens: ich verkläre, du verklärst, er/sie/es verklärt, wir verklären, ihr verklärt, sie/Sie verklären
- Präteritum: ich verklärte, du verklärtest, er/sie/es verklärte, wir verklärten, ihr verklärtet, sie/Sie verklärten
- Perfekt: ich habe verklärt, du hast verklärt, er/sie/es hat verklärt, wir haben verklärt, ihr habt verklärt, sie/Sie haben verklärt
- Plusquamperfekt: ich hatte verklärt, du hattest verklärt, er/sie/es hatte verklärt, wir hatten verklärt, ihr hattet verklärt, sie/Sie hatten verklärt
- Futur I: ich werde verklären, du wirst verklären, er/sie/es wird verklären, wir werden verklären, ihr werdet verklären, sie/Sie werden verklären
- Futur II: ich werde verklärt haben, du wirst verklärt haben, er/sie/es wird verklärt haben, wir werden verklärt haben, ihr werdet verklärt haben, sie/Sie werden verklärt haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich verkläre, du verklärest, er/sie/es verkläre, wir verklären, ihr verkläret, sie/Sie verklären
- Perfekt: ich habe verklärt, du habest verklärt, er/sie/es habe verklärt, wir haben verklärt, ihr habet verklärt, sie/Sie haben verklärt
- Futur I: ich werde verklären, du werdest verklären, er/sie/es werde verklären, wir werden verklären, ihr werdet verklären, sie/Sie werden verklären
- Futur II: ich werde verklärt haben, du werdest verklärt haben, er/sie/es werde verklärt haben, wir werden verklärt haben, ihr werdet verklärt haben, sie/Sie werden verklärt haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich verklärte, du verklärtest, er/sie/es verklärte, wir verklärten, ihr verklärtet, sie/Sie verklärten
- Plusquamperfekt: ich hätte verklärt, du hättest verklärt, er/sie/es hätte verklärt, wir hätten verklärt, ihr hättet verklärt, sie/Sie hätten verklärt
- Futur I: ich würde verklären, du würdest verklären, er/sie/es würde verklären, wir würden verklären, ihr würdet verklären, sie/Sie würden verklären
- Futur II: ich würde verklärt haben, du würdest verklärt haben, er/sie/es würde verklärt haben, wir würden verklärt haben, ihr würdet verklärt haben, sie/Sie würden verklärt haben

### Imperativ

- Imperativ: du verklär! / verkläre!, ihr verklärt!, Sie verklären Sie!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: verklären
- zu-Infinitiv: zu verklären
- Infinitiv Perfekt: verklärt haben
- Partizip I: verklärend
- Partizip II: verklärt
- Hilfsverb: haben

## Связанные слова

- Синоним: beschönigen, idealisieren, loben, verherrlichen

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/verkl%C3%A4ren