Значения
преображать
Siehst du, wie die Gedanken ihr schönes Gesicht verklären?Видишь, как мысли преображают ее прекрасное лицо?
прославлять, славить
sich ~ преображаться
Beim Sonnenuntergang verklärten sich die alten Häuser.На закате старые дома преобразились.
sich ~ озаряться, просветляться
преображаться
Beim Sonnenuntergang verklärten sich die alten Häuser.
романтизировать
Du solltest die Vergangenheit nicht so verklären.
Спряжение
Утверждения о фактах.
Präsens
ich verkläre · du verklärst · er/sie/es verklärt
wir verklären · ihr verklärt · sie/Sie verklären
Präteritum
ich verklärte · du verklärtest · er/sie/es verklärte
wir verklärten · ihr verklärtet · sie/Sie verklärten
Perfekt
ich habe verklärt · du hast verklärt · er/sie/es hat verklärt
wir haben verklärt · ihr habt verklärt · sie/Sie haben verklärt
Plusquamperfekt
ich hatte verklärt · du hattest verklärt · er/sie/es hatte verklärt
wir hatten verklärt · ihr hattet verklärt · sie/Sie hatten verklärt
Futur I
ich werde verklären · du wirst verklären · er/sie/es wird verklären
wir werden verklären · ihr werdet verklären · sie/Sie werden verklären
Futur II
ich werde verklärt haben · du wirst verklärt haben · er/sie/es wird verklärt haben
wir werden verklärt haben · ihr werdet verklärt haben · sie/Sie werden verklärt haben
Косвенная речь.
Präsens
ich verkläre · du verklärest · er/sie/es verkläre
wir verklären · ihr verkläret · sie/Sie verklären
Perfekt
ich habe verklärt · du habest verklärt · er/sie/es habe verklärt
wir haben verklärt · ihr habet verklärt · sie/Sie haben verklärt
Futur I
ich werde verklären · du werdest verklären · er/sie/es werde verklären
wir werden verklären · ihr werdet verklären · sie/Sie werden verklären
Futur II
ich werde verklärt haben · du werdest verklärt haben · er/sie/es werde verklärt haben
wir werden verklärt haben · ihr werdet verklärt haben · sie/Sie werden verklärt haben
Желания, условия и вежливые просьбы.
Präteritum
ich verklärte · du verklärtest · er/sie/es verklärte
wir verklärten · ihr verklärtet · sie/Sie verklärten
Plusquamperfekt
ich hätte verklärt · du hättest verklärt · er/sie/es hätte verklärt
wir hätten verklärt · ihr hättet verklärt · sie/Sie hätten verklärt
Futur I
ich würde verklären · du würdest verklären · er/sie/es würde verklären
wir würden verklären · ihr würdet verklären · sie/Sie würden verklären
Futur II
ich würde verklärt haben · du würdest verklärt haben · er/sie/es würde verklärt haben
wir würden verklärt haben · ihr würdet verklärt haben · sie/Sie würden verklärt haben
Приказы и просьбы.
Imperativ
du verklär! / verkläre! · ihr verklärt! · verklären Sie!
Неличные формы.
Infinitiv
verklären
zu-Infinitiv
zu verklären
Infinitiv Perfekt
verklärt haben
Partizip I
verklärend
Partizip II
verklärt
Hilfsverb
haben