WordWide
Немецкий

Значения

  1. sich ~ (in D, bei D) ошибаться (при выборе чего-л.)

  2. sich ~ неудачно схватиться за что-л. (повредить себе руку)

  3. sich ~ (an D) поднимать руку (на кого-л.); бить, ударить (кого-л.); нанести оскорбление действием (кому-л.)

  4. sich ~ (an D) посягать (напр., на чужую собственность)

  5. sich ~ согрешить, совершить грех

Выражения

  • sich vergreifen in + Dat.ошибаться (при выборе чего-л.)

  • sich vergreifen bei + Dat.ошибаться (при выборе чего-л.)

  • sich vergreifen an + Dat.поднимать руку (на кого-л.)

Примеры

НемецкийРусский
Dieses Buch ist vergriffen.Эта книга уже распродана.
Wie ärgerlich! Die neueste Auflage von Toms Kindheitserinnerungen ist schon wieder vergriffen.Как досадно! Новейший тираж детских воспоминаний Тома снова весь раскупили.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich vergreife · du vergreifst · er/sie/es vergreift

wir vergreifen · ihr vergreift · sie/Sie vergreifen

Präteritum

ich vergriff · du vergriffst · er/sie/es vergriff

wir vergriffen · ihr vergrifft · sie/Sie vergriffen

Perfekt

ich habe vergriffen · du hast vergriffen · er/sie/es hat vergriffen

wir haben vergriffen · ihr habt vergriffen · sie/Sie haben vergriffen

Plusquamperfekt

ich hatte vergriffen · du hattest vergriffen · er/sie/es hatte vergriffen

wir hatten vergriffen · ihr hattet vergriffen · sie/Sie hatten vergriffen

Futur I

ich werde vergreifen · du wirst vergreifen · er/sie/es wird vergreifen

wir werden vergreifen · ihr werdet vergreifen · sie/Sie werden vergreifen

Futur II

ich werde vergriffen haben · du wirst vergriffen haben · er/sie/es wird vergriffen haben

wir werden vergriffen haben · ihr werdet vergriffen haben · sie/Sie werden vergriffen haben

Изменённая основа

Связанные слова

Антоним