# vergnügen

vergnügen — немецкое слово (глагол), означает «развлекать». Формы: vergnügt, vergnügte, hat vergnügt.

## Формы

- Настоящее время (er/sie/es): vergnügt
- Претерит: vergnügte
- Перфект: hat vergnügt

## На других языках

- English: please
- Українська: тішити, потішити, розважати

## Значения

1. развлекать, веселить, забавлять
   - Es vergnügt die Eltern, ihrem Sohn bei der Schulaufführung zuzuschauen.
2. (sich) развлекаться, веселиться
   - Sie vergnügt sich mit einem Schaufensterbummel.

## Примеры

- Ich will, dass du dich vergnügst. — Я хочу, чтобы ты повеселился.
- Er ist so vergnügt. — Он такой весёлый!
- Maria lachte vergnügt. — Мэри весело смеялась.
- Er ging durch den Wald. Über ihm zwitscherten vergnügt die Vögel. — Он шёл через лес. Над ним весело щебетали птицы.
- Wir wollen uns vergnügen. — Нам хочется веселиться.

## Спряжение

### Indikativ

- Präsens: ich vergnüge, du vergnügst, er/sie/es vergnügt, wir vergnügen, ihr vergnügt, sie/Sie vergnügen
- Präteritum: ich vergnügte, du vergnügtest, er/sie/es vergnügte, wir vergnügten, ihr vergnügtet, sie/Sie vergnügten
- Perfekt: ich habe vergnügt, du hast vergnügt, er/sie/es hat vergnügt, wir haben vergnügt, ihr habt vergnügt, sie/Sie haben vergnügt
- Plusquamperfekt: ich hatte vergnügt, du hattest vergnügt, er/sie/es hatte vergnügt, wir hatten vergnügt, ihr hattet vergnügt, sie/Sie hatten vergnügt
- Futur I: ich werde vergnügen, du wirst vergnügen, er/sie/es wird vergnügen, wir werden vergnügen, ihr werdet vergnügen, sie/Sie werden vergnügen
- Futur II: ich werde vergnügt haben, du wirst vergnügt haben, er/sie/es wird vergnügt haben, wir werden vergnügt haben, ihr werdet vergnügt haben, sie/Sie werden vergnügt haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich vergnüge, du vergnügest, er/sie/es vergnüge, wir vergnügen, ihr vergnüget, sie/Sie vergnügen
- Perfekt: ich habe vergnügt, du habest vergnügt, er/sie/es habe vergnügt, wir haben vergnügt, ihr habet vergnügt, sie/Sie haben vergnügt
- Futur I: ich werde vergnügen, du werdest vergnügen, er/sie/es werde vergnügen, wir werden vergnügen, ihr werdet vergnügen, sie/Sie werden vergnügen
- Futur II: ich werde vergnügt haben, du werdest vergnügt haben, er/sie/es werde vergnügt haben, wir werden vergnügt haben, ihr werdet vergnügt haben, sie/Sie werden vergnügt haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich vergnügte, du vergnügtest, er/sie/es vergnügte, wir vergnügten, ihr vergnügtet, sie/Sie vergnügten
- Plusquamperfekt: ich hätte vergnügt, du hättest vergnügt, er/sie/es hätte vergnügt, wir hätten vergnügt, ihr hättet vergnügt, sie/Sie hätten vergnügt
- Futur I: ich würde vergnügen, du würdest vergnügen, er/sie/es würde vergnügen, wir würden vergnügen, ihr würdet vergnügen, sie/Sie würden vergnügen
- Futur II: ich würde vergnügt haben, du würdest vergnügt haben, er/sie/es würde vergnügt haben, wir würden vergnügt haben, ihr würdet vergnügt haben, sie/Sie würden vergnügt haben

### Imperativ

- Imperativ: du vergnüg! / vergnüge!, ihr vergnügt!, Sie vergnügen Sie!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: vergnügen
- zu-Infinitiv: zu vergnügen
- Infinitiv Perfekt: vergnügt haben
- Partizip I: vergnügend
- Partizip II: vergnügt
- Hilfsverb: haben

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/vergn%C3%BCgen