# vergeben

vergeben — немецкое слово (глагол), означает «предоставлять». Формы: vergibt, vergab, hat vergeben.

## Формы

- Настоящее время (er/sie/es): vergibt
- Претерит: vergab
- Перфект: hat vergeben

## На других языках

- English: forgive

## Значения

1. (an j-n) предоставлять, передавать, отдавать, раздавать (кому-л.); распределять (между кем-л.)
2. (j-m) прощать (кому-л.)

## Примеры

- Wann hast du das letztemal jemandem vergeben? — Когда ты последний раз кого-нибудь прощал?
- Was ist leichter? Vergeben oder vergessen? — Что легче, простить или забыть?
- Er wird mir nie vergeben. — Он никогда меня не простит.
- Sie hat ihm alles vergeben. — Она простила ему всё.
- Wird er mir jemals vergeben? — Он меня когда-нибудь простит?

## Спряжение

### Indikativ

- Präsens: ich vergebe, du vergibst, er/sie/es vergibt, wir vergeben, ihr vergebt, sie/Sie vergeben
- Präteritum: ich vergab, du vergabst, er/sie/es vergab, wir vergaben, ihr vergabt, sie/Sie vergaben
- Perfekt: ich habe vergeben, du hast vergeben, er/sie/es hat vergeben, wir haben vergeben, ihr habt vergeben, sie/Sie haben vergeben
- Plusquamperfekt: ich hatte vergeben, du hattest vergeben, er/sie/es hatte vergeben, wir hatten vergeben, ihr hattet vergeben, sie/Sie hatten vergeben
- Futur I: ich werde vergeben, du wirst vergeben, er/sie/es wird vergeben, wir werden vergeben, ihr werdet vergeben, sie/Sie werden vergeben
- Futur II: ich werde vergeben haben, du wirst vergeben haben, er/sie/es wird vergeben haben, wir werden vergeben haben, ihr werdet vergeben haben, sie/Sie werden vergeben haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich vergebe, du vergebest, er/sie/es vergebe, wir vergeben, ihr vergebet, sie/Sie vergeben
- Perfekt: ich habe vergeben, du habest vergeben, er/sie/es habe vergeben, wir haben vergeben, ihr habet vergeben, sie/Sie haben vergeben
- Futur I: ich werde vergeben, du werdest vergeben, er/sie/es werde vergeben, wir werden vergeben, ihr werdet vergeben, sie/Sie werden vergeben
- Futur II: ich werde vergeben haben, du werdest vergeben haben, er/sie/es werde vergeben haben, wir werden vergeben haben, ihr werdet vergeben haben, sie/Sie werden vergeben haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich vergäbe, du vergäbest / vergäbst, er/sie/es vergäbe, wir vergäben, ihr vergäbet / vergäbt, sie/Sie vergäben
- Plusquamperfekt: ich hätte vergeben, du hättest vergeben, er/sie/es hätte vergeben, wir hätten vergeben, ihr hättet vergeben, sie/Sie hätten vergeben
- Futur I: ich würde vergeben, du würdest vergeben, er/sie/es würde vergeben, wir würden vergeben, ihr würdet vergeben, sie/Sie würden vergeben
- Futur II: ich würde vergeben haben, du würdest vergeben haben, er/sie/es würde vergeben haben, wir würden vergeben haben, ihr würdet vergeben haben, sie/Sie würden vergeben haben

### Imperativ

- Imperativ: du vergib!, ihr vergebt!, Sie vergeben Sie!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: vergeben
- zu-Infinitiv: zu vergeben
- Infinitiv Perfekt: vergeben haben
- Partizip I: vergebend
- Partizip II: vergeben
- Hilfsverb: haben

## Связанные слова

- Синоним: verteilen, weggeben, austeilen, gewähren, zuteilen, verzeihen, verzichten, auslassen
- Антоним: zurückhalten, einbehalten, verweigern, nachtragen, wahrnehmen, nutzen, Elfmeter, verwandeln

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/vergeben