# verfangen

verfangen — немецкое слово (глагол), означает «производить действие». Формы: verfängt, verfing, hat verfangen.

## Формы

- Настоящее время (er/sie/es): verfängt
- Претерит: verfing
- Перфект: hat verfangen

## На других языках

- English: be or get caught, to be or get entangled

## Значения

1. производить действие, (воз)действовать (на кого-л. - о средствах, обещаниях)
   - „Schönen Frauen musst du sagen, sie seien klug, klugen, sie seien schön; solltest du einmal einer begegnen, die klug und schön ist – aber das gibt es nur im Märchen –, dann sagst du, bei ihr verfange sicher keine Schmeichelei; das schmeichelt immer.“
2. sich ~ запутываться (тж. перен.)
3. запутываться
   - Delphine verfangen sich in Fischernetzen.

## Спряжение

### Indikativ

- Präsens: ich verfange, du verfängst, er/sie/es verfängt, wir verfangen, ihr verfangt, sie/Sie verfangen
- Präteritum: ich verfing, du verfingst, er/sie/es verfing, wir verfingen, ihr verfingt, sie/Sie verfingen
- Perfekt: ich habe verfangen, du hast verfangen, er/sie/es hat verfangen, wir haben verfangen, ihr habt verfangen, sie/Sie haben verfangen
- Plusquamperfekt: ich hatte verfangen, du hattest verfangen, er/sie/es hatte verfangen, wir hatten verfangen, ihr hattet verfangen, sie/Sie hatten verfangen
- Futur I: ich werde verfangen, du wirst verfangen, er/sie/es wird verfangen, wir werden verfangen, ihr werdet verfangen, sie/Sie werden verfangen
- Futur II: ich werde verfangen haben, du wirst verfangen haben, er/sie/es wird verfangen haben, wir werden verfangen haben, ihr werdet verfangen haben, sie/Sie werden verfangen haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich verfange, du verfangest, er/sie/es verfange, wir verfangen, ihr verfanget, sie/Sie verfangen
- Perfekt: ich habe verfangen, du habest verfangen, er/sie/es habe verfangen, wir haben verfangen, ihr habet verfangen, sie/Sie haben verfangen
- Futur I: ich werde verfangen, du werdest verfangen, er/sie/es werde verfangen, wir werden verfangen, ihr werdet verfangen, sie/Sie werden verfangen
- Futur II: ich werde verfangen haben, du werdest verfangen haben, er/sie/es werde verfangen haben, wir werden verfangen haben, ihr werdet verfangen haben, sie/Sie werden verfangen haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich verfinge, du verfingest, er/sie/es verfinge, wir verfingen, ihr verfinget, sie/Sie verfingen
- Plusquamperfekt: ich hätte verfangen, du hättest verfangen, er/sie/es hätte verfangen, wir hätten verfangen, ihr hättet verfangen, sie/Sie hätten verfangen
- Futur I: ich würde verfangen, du würdest verfangen, er/sie/es würde verfangen, wir würden verfangen, ihr würdet verfangen, sie/Sie würden verfangen
- Futur II: ich würde verfangen haben, du würdest verfangen haben, er/sie/es würde verfangen haben, wir würden verfangen haben, ihr würdet verfangen haben, sie/Sie würden verfangen haben

### Imperativ

- Imperativ: du verfang! / verfange!, ihr verfangt!, Sie verfangen Sie!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: verfangen
- zu-Infinitiv: zu verfangen
- Infinitiv Perfekt: verfangen haben
- Partizip I: verfangend
- Partizip II: verfangen
- Hilfsverb: haben

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/verfangen