# verderben

verderben — немецкое слово (глагол), означает «портить». Формы: verdirbt, verdarb, hat verdorben/verderbt.

## Формы

- Настоящее время (er/sie/es): verdirbt
- Претерит: verdarb
- Перфект: hat verdorben/verderbt

## На других языках

- English: deprive of, to rob of

## Значения

1. портить
   - Erzähl mir nicht den Schluss des Fußballspiels, sonst verdirbst du mir die Freude!
2. губить, портить (человека)
3. погибать, гибнуть (тж. перен.); приходить в упадок
4. портиться; гнить; скисать (о молоке)
   - Die Bananen liegen da schon seit Wochen und sind längst verdorben.

## Примеры

- Verderben Sie uns nicht den Spaß! — Не портите нам веселье.
- Zu große Freiheit verdirbt die Menschen. — Чрезмерная свобода портит людей.
- Was Menschenhände machen, können Menschenhände verderben. — Что сделано руками человека, может быть ими разрушено.
- Er verdirbt dir das Leben. — Он испортит тебе жизнь.
- Du verdirbst mir den Appetit! — Ты мне аппетит портишь.

## Спряжение

### Indikativ

- Präsens: ich verderbe, du verdirbst, er/sie/es verdirbt, wir verderben, ihr verderbt, sie/Sie verderben
- Präteritum: ich verdarb, du verdarbst, er/sie/es verdarb, wir verdarben, ihr verdarbt, sie/Sie verdarben
- Perfekt: ich habe verdorben / bin verdorben, du hast verdorben / bist verdorben, er/sie/es hat verdorben / ist verdorben, wir haben verdorben / sind verdorben, ihr habt verdorben / seid verdorben, sie/Sie haben verdorben / sind verdorben
- Plusquamperfekt: ich hatte verdorben / war verdorben, du hattest verdorben / warst verdorben, er/sie/es hatte verdorben / war verdorben, wir hatten verdorben / waren verdorben, ihr hattet verdorben / wart verdorben, sie/Sie hatten verdorben / waren verdorben
- Futur I: ich werde verderben, du wirst verderben, er/sie/es wird verderben, wir werden verderben, ihr werdet verderben, sie/Sie werden verderben
- Futur II: ich werde verdorben haben / werde verdorben sein, du wirst verdorben haben / wirst verdorben sein, er/sie/es wird verdorben haben / wird verdorben sein, wir werden verdorben haben / werden verdorben sein, ihr werdet verdorben haben / werdet verdorben sein, sie/Sie werden verdorben haben / werden verdorben sein

### Konjunktiv I

- Präsens: ich verderbe, du verderbest, er/sie/es verderbe, wir verderben, ihr verderbet, sie/Sie verderben
- Perfekt: ich habe verdorben / sei verdorben, du habest verdorben / seist verdorben / seiest verdorben, er/sie/es habe verdorben / sei verdorben, wir haben verdorben / seien verdorben, ihr habet verdorben / seiet verdorben, sie/Sie haben verdorben / seien verdorben
- Futur I: ich werde verderben, du werdest verderben, er/sie/es werde verderben, wir werden verderben, ihr werdet verderben, sie/Sie werden verderben
- Futur II: ich werde verdorben haben / werde verdorben sein, du werdest verdorben haben / werdest verdorben sein, er/sie/es werde verdorben haben / werde verdorben sein, wir werden verdorben haben / werden verdorben sein, ihr werdet verdorben haben / werdet verdorben sein, sie/Sie werden verdorben haben / werden verdorben sein

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich verdürbe, du verdürbest / verdürbst, er/sie/es verdürbe, wir verdürben, ihr verdürbet / verdürbt, sie/Sie verdürben
- Plusquamperfekt: ich hätte verdorben / wäre verdorben, du hättest verdorben / wärst verdorben / wärest verdorben, er/sie/es hätte verdorben / wäre verdorben, wir hätten verdorben / wären verdorben, ihr hättet verdorben / wärt verdorben / wäret verdorben, sie/Sie hätten verdorben / wären verdorben
- Futur I: ich würde verderben, du würdest verderben, er/sie/es würde verderben, wir würden verderben, ihr würdet verderben, sie/Sie würden verderben
- Futur II: ich würde verdorben haben / würde verdorben sein, du würdest verdorben haben / würdest verdorben sein, er/sie/es würde verdorben haben / würde verdorben sein, wir würden verdorben haben / würden verdorben sein, ihr würdet verdorben haben / würdet verdorben sein, sie/Sie würden verdorben haben / würden verdorben sein

### Imperativ

- Imperativ: du verdirb!, ihr verderbt!, Sie verderben Sie!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: verderben
- zu-Infinitiv: zu verderben
- Infinitiv Perfekt: verdorben haben
- Partizip I: verderbend
- Partizip II: verdorben
- Hilfsverb: haben / verderben / verdorben haben / zu verderben / verdorben zu haben / verderbend / verdorben / zu verderbender / zu verderbende … / verdirb! / habe verdorben! / verderbt! / habt verdorben! / verderben Sie! / haben Sie verdorben! / verderbe / verdirbst / verderbest / verdirbt / verderbt / verderbet / verdarb / verdürbe / verdarbst / verdürbest / verdürbst / verdarben / verdürben / verdarbt / verdürbet / verdürbt / habe verdorben / hast verdorben / habest verdorben / hat verdorben / haben verdorben / habt verdorben / habet verdorben / hatte verdorben / hätte verdorben / hattest verdorben / hättest verdorben / hatten verdorben / hätten verdorben / hattet verdorben / hättet verdorben / werde verderben / würde verderben / wirst verderben / werdest verderben / würdest verderben / wird verderben / werden verderben / würden verderben / werdet verderben / würdet verderben / werde verdorben haben / würde verdorben haben / wirst verdorben haben / werdest verdorben haben / würdest verdorben haben / wird verdorben haben / werden verdorben haben / würden verdorben haben / werdet verdorben haben / würdet verdorben haben / verdorben sein / verdorben zu sein / sei verdorben! / seid verdorben! / seien Sie verdorben! / bin verdorben / sei verdorben / bist verdorben / seist verdorben / seiest verdorben / ist verdorben / sind verdorben / seien verdorben / seid verdorben / seiet verdorben / war verdorben / wäre verdorben / warst verdorben / wärst verdorben / wärest verdorben / waren verdorben / wären verdorben / wart verdorben / wärt verdorben / wäret verdorben / werde verdorben sein / würde verdorben sein / wirst verdorben sein / werdest verdorben sein / würdest verdorben sein / wird verdorben sein / werden verdorben sein / würden verdorben sein / werdet verdorben sein / würdet verdorben sein

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/verderben