Значения

  1. чертовский

    Es ist verdammt sonderbar! Erich Maria Remarque. Der schwarze ObeliskЧертовски странное ощущение.

  2. проклятый; обречённый; дьявольский

    „Als der Polizeiwagen mit Breivik beim Gericht vorfuhr, schlugen wütende Passanten auf die Scheiben und schrien »verdammter Verräter«.“

  3. очень

    Heike ist verdammt glücklich über ihren Freund, da dieser ihr immer zur Seite steht.

Примеры

НемецкийРусский
Dieser verdammte Computer funktioniert nicht.Этот проклятый компьютер не работает.
Mach die verdammte Tür zu!Закрой эту проклятую дверь!
Ещё примеры: 8
Die Aufgabe war verdammt schwer.Задание было чертовски трудным.
Atme, verdammt noch mal!Дыши, чтоб тебя!
Das ist verdammt schwierig.Это чертовски трудно.
Verdammt, wo habe ich meine Haustürschlüssel gelassen?Блин, куда я дел ключи от дома?
Der Mensch ist zu sterben verdammt.Человек обречён умереть.
Tom ist ein verdammt guter Pokerspieler.Том чертовски хороший игрок в покер.
Willst du mich verdammt nochmal auf den Arm nehmen?!Ты, блин, надо мной прикалываешься?
Du isst verdammt viel.Ты ешь чертовски много.