# verbannen

verbannen — немецкое слово (глагол), означает «высылать». Формы: verbannt, verbannte, hat verbannt.

## Формы

- Настоящее время (er/sie/es): verbannt
- Претерит: verbannte
- Перфект: hat verbannt

## На других языках

- English: banish

## Значения

1. высылать, изгонять (из страны); ссылать
2. отгонять (от себя), прогонять (напр., мысль)
3. высылать; ссылать; отправить в ссылку
   - Napoleon wurde auf Elba verbannt.

## Примеры

- Jazz wurde in Deutschland während der Nazizeit aus dem Rundfunk verbannt. — При нацистах в Германии запрещалось играть по радио джаз.
- Im Jahr 1902 wurde er verhaftet und nach Sibirien verbannt. — В 1902 году он был арестован и сослан в Сибирь.
- Im Jahre 1814 wurde Napoleon auf die Insel Elba verbannt. — В 1814 году Наполеон был сослан на остров Эльбу.

## Спряжение

### Indikativ

- Präsens: ich verbann / verbanne, du verbannst, er/sie/es verbannt, wir verbannen, ihr verbannt, sie/Sie verbannen
- Präteritum: ich verbannte, du verbanntest, er/sie/es verbannte, wir verbannten, ihr verbanntet, sie/Sie verbannten
- Perfekt: ich habe verbannt, du hast verbannt, er/sie/es hat verbannt, wir haben verbannt, ihr habt verbannt, sie/Sie haben verbannt
- Plusquamperfekt: ich hatte verbannt, du hattest verbannt, er/sie/es hatte verbannt, wir hatten verbannt, ihr hattet verbannt, sie/Sie hatten verbannt
- Futur I: ich werde verbannen, du wirst verbannen, er/sie/es wird verbannen, wir werden verbannen, ihr werdet verbannen, sie/Sie werden verbannen
- Futur II: ich werde verbannt haben, du wirst verbannt haben, er/sie/es wird verbannt haben, wir werden verbannt haben, ihr werdet verbannt haben, sie/Sie werden verbannt haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich verbanne, du verbannest, er/sie/es verbanne, wir verbannen, ihr verbannet, sie/Sie verbannen
- Perfekt: ich habe verbannt, du habest verbannt, er/sie/es habe verbannt, wir haben verbannt, ihr habet verbannt, sie/Sie haben verbannt
- Futur I: ich werde verbannen, du werdest verbannen, er/sie/es werde verbannen, wir werden verbannen, ihr werdet verbannen, sie/Sie werden verbannen
- Futur II: ich werde verbannt haben, du werdest verbannt haben, er/sie/es werde verbannt haben, wir werden verbannt haben, ihr werdet verbannt haben, sie/Sie werden verbannt haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich verbannte, du verbanntest, er/sie/es verbannte, wir verbannten, ihr verbanntet, sie/Sie verbannten
- Plusquamperfekt: ich hätte verbannt, du hättest verbannt, er/sie/es hätte verbannt, wir hätten verbannt, ihr hättet verbannt, sie/Sie hätten verbannt
- Futur I: ich würde verbannen, du würdest verbannen, er/sie/es würde verbannen, wir würden verbannen, ihr würdet verbannen, sie/Sie würden verbannen
- Futur II: ich würde verbannt haben, du würdest verbannt haben, er/sie/es würde verbannt haben, wir würden verbannt haben, ihr würdet verbannt haben, sie/Sie würden verbannt haben

### Imperativ

- Imperativ: du verbann! / verbanne!, ihr verbannt!, Sie verbannen Sie!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: verbannen
- zu-Infinitiv: zu verbannen
- Infinitiv Perfekt: verbannt haben
- Partizip I: verbannend
- Partizip II: verbannt
- Hilfsverb: haben

## Связанные слова

- Синоним: ächten, ausstoßen, bannen, ausbürgern, ausweisen, expatriieren, verstoßen, ausschließen

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/verbannen