# veranlassen

veranlassen — немецкое слово (глагол), означает «побуждать». Формы: veranlasst, veranlasste, hat veranlasst.

## Формы

- Настоящее время (er/sie/es): veranlasst
- Претерит: veranlasste
- Перфект: hat veranlasst

## На других языках

- English: cause

## Значения

1. побуждать, заставить (кого-л.); давать повод (кому-л.), служить причиной (к чему-л.)
   - Was veranlasste dich dazu, dein Studium abzubrechen? — Что тебя заставило забросить учёбу?
2. распорядиться (о чём-л.)
   - Der Abteilungsleiter veranlasste eine Inventur. — Начальник отдела распорядился об инвентаризации.
3. поручить
   - Der Abteilungsleiter veranlasste eine Inventur.

## Примеры

- Ich weiß schon gar nicht mehr, was mich veranlasst hat, das zu schreiben. — Я уже забыл, что меня сподвигло на то, чтобы это написать.
- Was veranlasste sie, eine solche Tat zu begehen? — Что заставило её совершить такой поступок?

## Спряжение

### Indikativ

- Präsens: ich veranlasse, du veranlasst, er/sie/es veranlasst, wir veranlassen, ihr veranlasst, sie/Sie veranlassen
- Präteritum: ich veranlasste, du veranlasstest, er/sie/es veranlasste, wir veranlassten, ihr veranlasstet, sie/Sie veranlassten
- Perfekt: ich habe veranlasst, du hast veranlasst, er/sie/es hat veranlasst, wir haben veranlasst, ihr habt veranlasst, sie/Sie haben veranlasst
- Plusquamperfekt: ich hatte veranlasst, du hattest veranlasst, er/sie/es hatte veranlasst, wir hatten veranlasst, ihr hattet veranlasst, sie/Sie hatten veranlasst
- Futur I: ich werde veranlassen, du wirst veranlassen, er/sie/es wird veranlassen, wir werden veranlassen, ihr werdet veranlassen, sie/Sie werden veranlassen
- Futur II: ich werde veranlasst haben, du wirst veranlasst haben, er/sie/es wird veranlasst haben, wir werden veranlasst haben, ihr werdet veranlasst haben, sie/Sie werden veranlasst haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich veranlasse, du veranlassest, er/sie/es veranlasse, wir veranlassen, ihr veranlasset, sie/Sie veranlassen
- Perfekt: ich habe veranlasst, du habest veranlasst, er/sie/es habe veranlasst, wir haben veranlasst, ihr habet veranlasst, sie/Sie haben veranlasst
- Futur I: ich werde veranlassen, du werdest veranlassen, er/sie/es werde veranlassen, wir werden veranlassen, ihr werdet veranlassen, sie/Sie werden veranlassen
- Futur II: ich werde veranlasst haben, du werdest veranlasst haben, er/sie/es werde veranlasst haben, wir werden veranlasst haben, ihr werdet veranlasst haben, sie/Sie werden veranlasst haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich veranlasste, du veranlasstest, er/sie/es veranlasste, wir veranlassten, ihr veranlasstet, sie/Sie veranlassten
- Plusquamperfekt: ich hätte veranlasst, du hättest veranlasst, er/sie/es hätte veranlasst, wir hätten veranlasst, ihr hättet veranlasst, sie/Sie hätten veranlasst
- Futur I: ich würde veranlassen, du würdest veranlassen, er/sie/es würde veranlassen, wir würden veranlassen, ihr würdet veranlassen, sie/Sie würden veranlassen
- Futur II: ich würde veranlasst haben, du würdest veranlasst haben, er/sie/es würde veranlasst haben, wir würden veranlasst haben, ihr würdet veranlasst haben, sie/Sie würden veranlasst haben

### Imperativ

- Imperativ: du veranlass! / veranlasse!, ihr veranlasst!, Sie veranlassen Sie!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: veranlassen
- zu-Infinitiv: zu veranlassen
- Infinitiv Perfekt: veranlasst haben
- Partizip I: veranlassend
- Partizip II: veranlasst
- Hilfsverb: haben

## Связанные слова

- Синоним: bewirken, herbeiführen, hervorrufen, verursachen, anordnen, befehlen, bringen
- Антоним: unterbinden, hindern, verhindern

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/veranlassen