# verabschieden

verabschieden — немецкое слово (глагол), означает «увольнять». Формы: verabschiedet, verabschiedete, hat verabschiedet.

## Формы

- Настоящее время (er/sie/es): verabschiedet
- Претерит: verabschiedete
- Перфект: hat verabschiedet

## На других языках

- English: say goodbye

## Значения

1. увольнять
2. устраивать проводы (кому-л.), провожать (кого-л.)
   - Wir verabschiedeten sie auf dem Flughafen. — Мы проводили её в аэропорту.
3. принимать, утверждать (напр., закон)
   - Der Bundestag hat ein Gesetz verabschiedet, das die Benutzung eines Handys ohne Freisprecheinrichtung während des Autofahrens verbietet.
4. von D (sich) прощаться (с кем-л.)
5. прощаться
   - Ich verabschiede mich mit einer Umarmung von meiner Frau.

## Выражения

- sich verabschieden von + Dat. — прощаться с кем-л.

## Примеры

- Ich bin gekommen, um mich zu verabschieden. — Я пришёл попрощаться.
- Er ging, ohne sich zu verabschieden. — Он ушёл не попрощавшись.
- Er ging zum Flughafen, um sie zu verabschieden. — Он поехал в аэропорт, чтобы её проводить.
- Tom fuhr zum Flughafen, um Maria zu verabschieden. — Том поехал в аэропорт провожать Мэри.
- Ich musste mich von meinen Eltern verabschieden. — Мне пришлось проститься с моими родителями.

## Спряжение

### Indikativ

- Präsens: ich verabschiede, du verabschiedest, er/sie/es verabschiedet, wir verabschieden, ihr verabschiedet, sie/Sie verabschieden
- Präteritum: ich verabschiedete, du verabschiedetest, er/sie/es verabschiedete, wir verabschiedeten, ihr verabschiedetet, sie/Sie verabschiedeten
- Perfekt: ich habe verabschiedet, du hast verabschiedet, er/sie/es hat verabschiedet, wir haben verabschiedet, ihr habt verabschiedet, sie/Sie haben verabschiedet
- Plusquamperfekt: ich hatte verabschiedet, du hattest verabschiedet, er/sie/es hatte verabschiedet, wir hatten verabschiedet, ihr hattet verabschiedet, sie/Sie hatten verabschiedet
- Futur I: ich werde verabschieden, du wirst verabschieden, er/sie/es wird verabschieden, wir werden verabschieden, ihr werdet verabschieden, sie/Sie werden verabschieden
- Futur II: ich werde verabschiedet haben, du wirst verabschiedet haben, er/sie/es wird verabschiedet haben, wir werden verabschiedet haben, ihr werdet verabschiedet haben, sie/Sie werden verabschiedet haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich verabschiede, du verabschiedest, er/sie/es verabschiede, wir verabschieden, ihr verabschiedet, sie/Sie verabschieden
- Perfekt: ich habe verabschiedet, du habest verabschiedet, er/sie/es habe verabschiedet, wir haben verabschiedet, ihr habet verabschiedet, sie/Sie haben verabschiedet
- Futur I: ich werde verabschieden, du werdest verabschieden, er/sie/es werde verabschieden, wir werden verabschieden, ihr werdet verabschieden, sie/Sie werden verabschieden
- Futur II: ich werde verabschiedet haben, du werdest verabschiedet haben, er/sie/es werde verabschiedet haben, wir werden verabschiedet haben, ihr werdet verabschiedet haben, sie/Sie werden verabschiedet haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich verabschiedete, du verabschiedetest, er/sie/es verabschiedete, wir verabschiedeten, ihr verabschiedetet, sie/Sie verabschiedeten
- Plusquamperfekt: ich hätte verabschiedet, du hättest verabschiedet, er/sie/es hätte verabschiedet, wir hätten verabschiedet, ihr hättet verabschiedet, sie/Sie hätten verabschiedet
- Futur I: ich würde verabschieden, du würdest verabschieden, er/sie/es würde verabschieden, wir würden verabschieden, ihr würdet verabschieden, sie/Sie würden verabschieden
- Futur II: ich würde verabschiedet haben, du würdest verabschiedet haben, er/sie/es würde verabschiedet haben, wir würden verabschiedet haben, ihr würdet verabschiedet haben, sie/Sie würden verabschiedet haben

### Imperativ

- Imperativ: du verabschiede! / verabschied!, ihr verabschiedet!, Sie verabschieden Sie!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: verabschieden
- zu-Infinitiv: zu verabschieden
- Infinitiv Perfekt: verabschiedet haben
- Partizip I: verabschiedend
- Partizip II: verabschiedet
- Hilfsverb: haben

## Связанные слова

- Синоним: auf Wiedersehen, sagen, entlassen, beschließen
- Антоним: begrüßen, einstellen, ablehnen, aufheben

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/verabschieden