# umsetzen

umsetzen — немецкое слово (глагол), означает «пересаживать». Формы: setzt um, setzte um, hat umgesetzt.

## Формы

- Настоящее время (er/sie/es): setzt um
- Претерит: setzte um
- Перфект: hat umgesetzt

## На других языках

- English: implement

## Значения

1. пересаживать (растения)
2. перемещать; переводить; пересаживать (напр., учеников)
3. муз. перекладывать, транспонировать
4. полигр. набирать заново
5. класть заново, переделывать (печь)
6. матем. сделать перестановку
7. пускать в оборот (в продажу)
8. хим. превращать
9. переставить
   - Wir müssen die Tür umsetzen.
10. реализовать; претворить в жизнь; выполнить; воплотить
   - Es fällt uns schwer, den Plan in die Tat umzusetzen.
11. преобразовать
   - Das Gehirn kann Fette nicht direkt energetisch umsetzen.

## Примеры

- Die Idee ist hervorragend, doch schwer umzusetzen. — Идея отличная, но труднореализуемая.
- Er setzte seine Ideen in die Praxis um. — Он претворил свои идеи на практике.
- Glauben Sie, Sie können Ihre Idee in die Praxis umsetzen? — Вы думаете, что можете применить свою идею на деле?
- Leider existieren viele Projekte nur auf dem Papier und werden nicht umgesetzt. — К сожалению, многие проекты существуют только на бумаге и не работают.
- Ein Plan ist so gut wie derjenige, der ihn umsetzt. — План хорош настолько, насколько хорош тот, кто его реализует.

## Спряжение

### Indikativ

- Präsens: ich setze um, du setzt um, er/sie/es setzt um, wir setzen um, ihr setzt um, sie/Sie setzen um
- Präteritum: ich setzte um, du setztest um, er/sie/es setzte um, wir setzten um, ihr setztet um, sie/Sie setzten um
- Perfekt: ich habe umgesetzt, du hast umgesetzt, er/sie/es hat umgesetzt, wir haben umgesetzt, ihr habt umgesetzt, sie/Sie haben umgesetzt
- Plusquamperfekt: ich hatte umgesetzt, du hattest umgesetzt, er/sie/es hatte umgesetzt, wir hatten umgesetzt, ihr hattet umgesetzt, sie/Sie hatten umgesetzt
- Futur I: ich werde umsetzen, du wirst umsetzen, er/sie/es wird umsetzen, wir werden umsetzen, ihr werdet umsetzen, sie/Sie werden umsetzen
- Futur II: ich werde umgesetzt haben, du wirst umgesetzt haben, er/sie/es wird umgesetzt haben, wir werden umgesetzt haben, ihr werdet umgesetzt haben, sie/Sie werden umgesetzt haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich setze um, du setzest um, er/sie/es setze um, wir setzen um, ihr setzet um, sie/Sie setzen um
- Perfekt: ich habe umgesetzt, du habest umgesetzt, er/sie/es habe umgesetzt, wir haben umgesetzt, ihr habet umgesetzt, sie/Sie haben umgesetzt
- Futur I: ich werde umsetzen, du werdest umsetzen, er/sie/es werde umsetzen, wir werden umsetzen, ihr werdet umsetzen, sie/Sie werden umsetzen
- Futur II: ich werde umgesetzt haben, du werdest umgesetzt haben, er/sie/es werde umgesetzt haben, wir werden umgesetzt haben, ihr werdet umgesetzt haben, sie/Sie werden umgesetzt haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich setzte um, du setztest um, er/sie/es setzte um, wir setzten um, ihr setztet um, sie/Sie setzten um
- Plusquamperfekt: ich hätte umgesetzt, du hättest umgesetzt, er/sie/es hätte umgesetzt, wir hätten umgesetzt, ihr hättet umgesetzt, sie/Sie hätten umgesetzt
- Futur I: ich würde umsetzen, du würdest umsetzen, er/sie/es würde umsetzen, wir würden umsetzen, ihr würdet umsetzen, sie/Sie würden umsetzen
- Futur II: ich würde umgesetzt haben, du würdest umgesetzt haben, er/sie/es würde umgesetzt haben, wir würden umgesetzt haben, ihr würdet umgesetzt haben, sie/Sie würden umgesetzt haben

### Imperativ

- Imperativ: du setz um! / setze um!, ihr setzt um!, Sie setzen Sie um!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: umsetzen
- zu-Infinitiv: umzusetzen
- Infinitiv Perfekt: umgesetzt haben
- Partizip I: umsetzend
- Partizip II: umgesetzt
- Hilfsverb: haben

## Связанные слова

- Синоним: umpflanzen, ausführen, realisieren, verwirklichen, verwandeln, verändern, reagieren

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/umsetzen