Значения
наезжать (но кого-л., на что-л.), сбивать с ног (кого-л.), опрокидывать (кого-л., что-л.)
Er hat das Schild umgefahren.
переезжать
„„Fahr eben schnell heim“, sagt Wolke zum Ehegespenst, aber dieser will nur draußen den Wagen umfahren, meint er, weil nach zwei Stunden kostet das Parken Geld.“
Ещё значения: 2
Глагол
делать крюк, ехать в объезд, ехать кружным (окольным) путём
Глагол
объезжать, огибать
Ich umfahre die Innenstadt.
Примеры
Спряжение
Утверждения о фактах.
Präsens
ich fahre um / umfahre · du fährst um / umfährst · er/sie/es fährt um / umfährt
wir fahren um / umfahren · ihr fahrt um / umfahrt · sie/Sie fahren um / umfahren
Präteritum
ich fuhr um / umfuhr · du fuhrst um / umfuhrst · er/sie/es fuhr um / umfuhr
wir fuhren um / umfuhren · ihr fuhrt um / umfuhrt · sie/Sie fuhren um / umfuhren
Perfekt
ich habe umgefahren / bin umgefahren / habe umfahren · du hast umgefahren / bist umgefahren / hast umfahren · er/sie/es hat umgefahren / ist umgefahren / hat umfahren
wir haben umgefahren / sind umgefahren / haben umfahren · ihr habt umgefahren / seid umgefahren / habt umfahren · sie/Sie haben umgefahren / sind umgefahren / haben umfahren
Plusquamperfekt
ich hatte umgefahren / war umgefahren / hatte umfahren · du hattest umgefahren / warst umgefahren / hattest umfahren · er/sie/es hatte umgefahren / war umgefahren / hatte umfahren
wir hatten umgefahren / waren umgefahren / hatten umfahren · ihr hattet umgefahren / wart umgefahren / hattet umfahren · sie/Sie hatten umgefahren / waren umgefahren / hatten umfahren
Futur I
ich werde umfahren · du wirst umfahren · er/sie/es wird umfahren
wir werden umfahren · ihr werdet umfahren · sie/Sie werden umfahren
Futur II
ich werde umgefahren haben / werde umgefahren sein / werde umfahren haben · du wirst umgefahren haben / wirst umgefahren sein / wirst umfahren haben · er/sie/es wird umgefahren haben / wird umgefahren sein / wird umfahren haben
wir werden umgefahren haben / werden umgefahren sein / werden umfahren haben · ihr werdet umgefahren haben / werdet umgefahren sein / werdet umfahren haben · sie/Sie werden umgefahren haben / werden umgefahren sein / werden umfahren haben
Косвенная речь.
Präsens
ich fahre um / umfahre · du fahrest um / umfahrest · er/sie/es fahre um / umfahre
wir fahren um / umfahren · ihr fahret um / umfahret · sie/Sie fahren um / umfahren
Perfekt
ich habe umgefahren / sei umgefahren / habe umfahren · du habest umgefahren / seist umgefahren / seiest umgefahren / habest umfahren · er/sie/es habe umgefahren / sei umgefahren / habe umfahren
wir haben umgefahren / seien umgefahren / haben umfahren · ihr habet umgefahren / seiet umgefahren / habet umfahren · sie/Sie haben umgefahren / seien umgefahren / haben umfahren
Futur I
ich werde umfahren · du werdest umfahren · er/sie/es werde umfahren
wir werden umfahren · ihr werdet umfahren · sie/Sie werden umfahren
Futur II
ich werde umgefahren haben / werde umgefahren sein / werde umfahren haben · du werdest umgefahren haben / werdest umgefahren sein / werdest umfahren haben · er/sie/es werde umgefahren haben / werde umgefahren sein / werde umfahren haben
wir werden umgefahren haben / werden umgefahren sein / werden umfahren haben · ihr werdet umgefahren haben / werdet umgefahren sein / werdet umfahren haben · sie/Sie werden umgefahren haben / werden umgefahren sein / werden umfahren haben
Желания, условия и вежливые просьбы.
Präteritum
ich führe um / umführe · du führest um / führst um / umführest / umführst · er/sie/es führe um / umführe
wir führen um / umführen · ihr führet um / führt um / umführet / umführt · sie/Sie führen um / umführen
Plusquamperfekt
ich hätte umgefahren / wäre umgefahren / hätte umfahren · du hättest umgefahren / wärst umgefahren / wärest umgefahren / hättest umfahren · er/sie/es hätte umgefahren / wäre umgefahren / hätte umfahren
wir hätten umgefahren / wären umgefahren / hätten umfahren · ihr hättet umgefahren / wärt umgefahren / wäret umgefahren / hättet umfahren · sie/Sie hätten umgefahren / wären umgefahren / hätten umfahren
Futur I
ich würde umfahren · du würdest umfahren · er/sie/es würde umfahren
wir würden umfahren · ihr würdet umfahren · sie/Sie würden umfahren
Futur II
ich würde umgefahren haben / würde umgefahren sein / würde umfahren haben · du würdest umgefahren haben / würdest umgefahren sein / würdest umfahren haben · er/sie/es würde umgefahren haben / würde umgefahren sein / würde umfahren haben
wir würden umgefahren haben / würden umgefahren sein / würden umfahren haben · ihr würdet umgefahren haben / würdet umgefahren sein / würdet umfahren haben · sie/Sie würden umgefahren haben / würden umgefahren sein / würden umfahren haben
Приказы и просьбы.
Imperativ
du fahr um! / fahre um! / umfahr! / umfahre! · ihr fahrt um! / umfahrt! · fahren Sie um! / umfahren Sie!
Неличные формы.
Infinitiv
umfahren
zu-Infinitiv
umzufahren
Infinitiv Perfekt
umgefahren haben
Partizip I
umfahrend
Partizip II
umgefahren
Hilfsverb
haben / sein / umfahren / umgefahren haben / umzufahren / umgefahren zu haben / umfahrend / umgefahren / umzufahrender / umzufahrende … / fahr um! / fahre um! / habe umgefahren! / fahrt um! / habt umgefahren! / fahren Sie um! / haben Sie umgefahren! / fahre um / fährst um / fahrest um / fährt um / fahren um / fahrt um / fahret um / fuhr um / führe um / fuhrst um / führest um / führst um / fuhren um / führen um / fuhrt um / führet um / führt um / habe umgefahren / hast umgefahren / habest umgefahren / hat umgefahren / haben umgefahren / habt umgefahren / habet umgefahren / hatte umgefahren / hätte umgefahren / hattest umgefahren / hättest umgefahren / hatten umgefahren / hätten umgefahren / hattet umgefahren / hättet umgefahren / werde umfahren / würde umfahren / wirst umfahren / werdest umfahren / würdest umfahren / wird umfahren / werden umfahren / würden umfahren / werdet umfahren / würdet umfahren / werde umgefahren haben / würde umgefahren haben / wirst umgefahren haben / werdest umgefahren haben / würdest umgefahren haben / wird umgefahren haben / werden umgefahren haben / würden umgefahren haben / werdet umgefahren haben / würdet umgefahren haben / umgefahren sein / umgefahren zu sein / sei umgefahren! / seid umgefahren! / seien Sie umgefahren! / bin umgefahren / sei umgefahren / bist umgefahren / seist umgefahren / seiest umgefahren / ist umgefahren / sind umgefahren / seien umgefahren / seid umgefahren / seiet umgefahren / war umgefahren / wäre umgefahren / warst umgefahren / wärst umgefahren / wärest umgefahren / waren umgefahren / wären umgefahren / wart umgefahren / wärt umgefahren / wäret umgefahren / werde umgefahren sein / würde umgefahren sein / wirst umgefahren sein / werdest umgefahren sein / würdest umgefahren sein / wird umgefahren sein / werden umgefahren sein / würden umgefahren sein / werdet umgefahren sein / würdet umgefahren sein / umfahren haben / zu umfahren / umfahren zu haben / zu umfahrender / zu umfahrende … / umfahr! / umfahre! / habe umfahren! / umfahrt! / habt umfahren! / umfahren Sie! / haben Sie umfahren! / umfahre / umfährst / umfahrest / umfährt / umfahrt / umfahret / umfuhr / umführe / umfuhrst / umführest / umführst / umfuhren / umführen / umfuhrt / umführet / umführt / habe umfahren / hast umfahren / habest umfahren / hat umfahren / haben umfahren / habt umfahren / habet umfahren / hatte umfahren / hätte umfahren / hattest umfahren / hättest umfahren / hatten umfahren / hätten umfahren / hattet umfahren / hättet umfahren / werde umfahren haben / würde umfahren haben / wirst umfahren haben / werdest umfahren haben / würdest umfahren haben / wird umfahren haben / werden umfahren haben / würden umfahren haben / werdet umfahren haben / würdet umfahren haben
Изменённая основа