# um Haaresbreite

um Haaresbreite — немецкое слово (выражение), означает «на небольшом расстоянии».

## Значения

1. на небольшом расстоянии, чуть-чуть, на волосок
   - Wäre ein Proton so groß wie die Erde, dann wären der positive und der negative Pol nur um eine Haaresbreite voneinander getrennt.
2. (действие удалось, но было на грани); на волоске
   - Aller Ruhm gilt dem Erstplatzierten, egal, wie knapp ein Rennen ausgegangen ist, dabei hat der Verlierer seine Chance oft nur um Haaresbreite verpasst.
3. (действие не удалось, но было на грани); почти, чуть было не, чуть не
   - Um Haaresbreite wäre ich wirklich gestorben.

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/um%20Haaresbreite