# trennen

trennen — немецкое слово (глагол), означает «отделять». Формы: trennt, trennte, hat getrennt.

## Формы

- Настоящее время (er/sie/es): trennt
- Претерит: trennte
- Перфект: hat getrennt

## На других языках

- English: separate

## Значения

1. отделять; отпарывать
2. разделять, разъединять
3. sich ~ (von D) расставаться (с кем/чем-л.), разводиться (с кем-л. — о супругах)

## Выражения

- sich trennen von + Dat. — расставаться с кем-л.

## Примеры

- Zusammen oder getrennt? — Вместе или раздельно?
- Maria blühte richtig auf, nachdem sie sich von Tom getrennt hatte. — Расставшись с Томом, Мария буквально расцвела.
- Ich wollte mich nicht von Maria trennen. — Я не хотел расставаться с Мэри.
- Tom hat sich von Mary getrennt. — Том расстался с Мэри.
- Er trennte den Dotter vom Eiweiß. — Он отделил желток от белка.

## Спряжение

### Indikativ

- Präsens: ich trenn / trenne, du trennst, er/sie/es trennt, wir trennen, ihr trennt, sie/Sie trennen
- Präteritum: ich trennte, du trenntest, er/sie/es trennte, wir trennten, ihr trenntet, sie/Sie trennten
- Perfekt: ich habe getrennt, du hast getrennt, er/sie/es hat getrennt, wir haben getrennt, ihr habt getrennt, sie/Sie haben getrennt
- Plusquamperfekt: ich hatte getrennt, du hattest getrennt, er/sie/es hatte getrennt, wir hatten getrennt, ihr hattet getrennt, sie/Sie hatten getrennt
- Futur I: ich werde trennen, du wirst trennen, er/sie/es wird trennen, wir werden trennen, ihr werdet trennen, sie/Sie werden trennen
- Futur II: ich werde getrennt haben, du wirst getrennt haben, er/sie/es wird getrennt haben, wir werden getrennt haben, ihr werdet getrennt haben, sie/Sie werden getrennt haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich trenne, du trennest, er/sie/es trenne, wir trennen, ihr trennet, sie/Sie trennen
- Perfekt: ich habe getrennt, du habest getrennt, er/sie/es habe getrennt, wir haben getrennt, ihr habet getrennt, sie/Sie haben getrennt
- Futur I: ich werde trennen, du werdest trennen, er/sie/es werde trennen, wir werden trennen, ihr werdet trennen, sie/Sie werden trennen
- Futur II: ich werde getrennt haben, du werdest getrennt haben, er/sie/es werde getrennt haben, wir werden getrennt haben, ihr werdet getrennt haben, sie/Sie werden getrennt haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich trennte, du trenntest, er/sie/es trennte, wir trennten, ihr trenntet, sie/Sie trennten
- Plusquamperfekt: ich hätte getrennt, du hättest getrennt, er/sie/es hätte getrennt, wir hätten getrennt, ihr hättet getrennt, sie/Sie hätten getrennt
- Futur I: ich würde trennen, du würdest trennen, er/sie/es würde trennen, wir würden trennen, ihr würdet trennen, sie/Sie würden trennen
- Futur II: ich würde getrennt haben, du würdest getrennt haben, er/sie/es würde getrennt haben, wir würden getrennt haben, ihr würdet getrennt haben, sie/Sie würden getrennt haben

### Imperativ

- Imperativ: du trenn! / trenne!, ihr trennt!, Sie trennen Sie!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: trennen
- zu-Infinitiv: zu trennen
- Infinitiv Perfekt: getrennt haben
- Partizip I: trennend
- Partizip II: getrennt
- Hilfsverb: haben

## Связанные слова

- Синоним: distanzieren, absondern, isolieren, scheiden, zerlegen, aufteilen, abtrennen, sondern
- Антоним: zusammenführen, zusammenfügen, vereinen, einen, vermischen, beitreten

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/trennen