traurig — перевод с немецкого: грустный

Значения

грустный, печальный
Er sprach aber zu ihnen: Was sind das für Reden, die ihr zwischen euch handelt unterwegs, und seid traurig?Он же сказал им: о чем это вы, идя, рассуждаете между собою, и отчего вы печальны?
несчастный
„Wenn ich die Route geschafft habe, bin ich kurz glücklich, bald darauf aber traurig, weil ich einen Traum realisiert habe und dieser somit nicht mehr existiert, zitiert Zak den Freikletterer A. Albert.“

НемецкийРусский

Tom sagte mir, daß er traurig sei.Том сказал мне, что ему грустно.

Du siehst traurig aus. Was ist los?Ты какая-то грустная. Что случилось?

Ещё примеры: 8

Ich muss ihr die traurige Nachricht überbringen.Я должна передать ей скорбную весть.

Warum sind Sie denn so traurig?Почему Вы такой грустный?

Ich bin traurig, dass du gehst.Мне грустно, что ты уходишь.

Warum ist dieses Lied so traurig?Почему эта песня такая грустная?

Ich bin ein sehr trauriger Mensch.Я очень грустный человек.

Das hat mich sehr traurig gemacht.Меня это очень огорчило.

Das ist eine sehr traurige Geschichte.Это очень грустная история.

Leider ist das kein Witz, sondern traurige Wahrheit.К сожалению, это не шутка, а грустная правда.