# trauen

trauen — немецкое слово (глагол), означает «верить». Формы: traut, traute, hat getraut.

## Формы

- Настоящее время (er/sie/es): traut
- Претерит: traute
- Перфект: hat getraut

## На других языках

- English: trust

## Значения

1. (D) верить, доверять (кому-л., чему-л.)
   - Er traute den Bremsen nicht mehr und fuhr das Auto in die Werkstatt.
2. (sich) осмеливаться; рисковать; решаться
3. венчать
4. отважиться
   - Nachdem er den Sprung vom Beckenrand geschafft hatte, traute er sich auf das Sprungbrett.

## Выражения

- trauen + Dat. — верить, доверять (кому-л., чему-л.)

## Примеры

- Du bist der einzige, dem er traut. — Ты единственный, кому он доверяет.
- Du bist die einzige, der er traut. — Ты единственная, кому он доверяет.
- Woher weiß ich, wem ich trauen kann? — Откуда я знаю, кому можно доверять?
- Tom ist leider nicht zu trauen. — К сожалению, Тому нельзя доверять.
- Dem Kerl kann man nicht trauen. — Этому типу нельзя доверять.

## Спряжение

### Indikativ

- Präsens: ich traue, du traust, er/sie/es traut, wir trauen, ihr traut, sie/Sie trauen
- Präteritum: ich traute, du trautest, er/sie/es traute, wir trauten, ihr trautet, sie/Sie trauten
- Perfekt: ich habe getraut, du hast getraut, er/sie/es hat getraut, wir haben getraut, ihr habt getraut, sie/Sie haben getraut
- Plusquamperfekt: ich hatte getraut, du hattest getraut, er/sie/es hatte getraut, wir hatten getraut, ihr hattet getraut, sie/Sie hatten getraut
- Futur I: ich werde trauen, du wirst trauen, er/sie/es wird trauen, wir werden trauen, ihr werdet trauen, sie/Sie werden trauen
- Futur II: ich werde getraut haben, du wirst getraut haben, er/sie/es wird getraut haben, wir werden getraut haben, ihr werdet getraut haben, sie/Sie werden getraut haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich traue, du trauest, er/sie/es traue, wir trauen, ihr trauet, sie/Sie trauen
- Perfekt: ich habe getraut, du habest getraut, er/sie/es habe getraut, wir haben getraut, ihr habet getraut, sie/Sie haben getraut
- Futur I: ich werde trauen, du werdest trauen, er/sie/es werde trauen, wir werden trauen, ihr werdet trauen, sie/Sie werden trauen
- Futur II: ich werde getraut haben, du werdest getraut haben, er/sie/es werde getraut haben, wir werden getraut haben, ihr werdet getraut haben, sie/Sie werden getraut haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich traute, du trautest, er/sie/es traute, wir trauten, ihr trautet, sie/Sie trauten
- Plusquamperfekt: ich hätte getraut, du hättest getraut, er/sie/es hätte getraut, wir hätten getraut, ihr hättet getraut, sie/Sie hätten getraut
- Futur I: ich würde trauen, du würdest trauen, er/sie/es würde trauen, wir würden trauen, ihr würdet trauen, sie/Sie würden trauen
- Futur II: ich würde getraut haben, du würdest getraut haben, er/sie/es würde getraut haben, wir würden getraut haben, ihr würdet getraut haben, sie/Sie würden getraut haben

### Imperativ

- Imperativ: du trau! / traue!, ihr traut!, Sie trauen Sie!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: trauen
- zu-Infinitiv: zu trauen
- Infinitiv Perfekt: getraut haben
- Partizip I: trauend
- Partizip II: getraut
- Hilfsverb: haben

## Связанные слова

- Синоним: verlassen, vertrauen, zutrauen, wagen, getrauen, riskieren, verheiraten
- Антоним: misstrauen, scheiden

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/trauen