# träumen

träumen — немецкое слово (глагол), означает «видеть во сне». Формы: träumt, träumte, hat geträumt.

## Формы

- Настоящее время (er/sie/es): träumt
- Претерит: träumte
- Перфект: hat geträumt

## На других языках

- English: dream
- Українська: снитися

## Значения

1. видеть во сне (кого-л., что-л.)
   - Ich habe gestern Nacht etwas seltsames geträumt. — Мне вчера ночью приснилось что-то странное.
2. (von D.) мечтать, грезить (о чём-л.)
   - Er träumte schon lange von einem eigenen Fahrrad. — Он очень давно мечтал о собственном велосипеде.

## Выражения

- träumen von + Dat. — мечтать о чём-л.; видеть во сне

## Примеры

- Ich habe nur vor mich hin geträumt. — Я только фантазировал.
- Ich habe heute nacht von dir geträumt. — Я видел тебя ночью во сне.
- Hast du schon einmal von mir geträumt? — Я тебе когда-нибудь снился?
- Ich habe geträumt, ich wäre wieder Kind. — Во сне я видел себя ребёнком.
- Sie träumte davon, eine Prinzessin zu sein. — Она мечтала быть принцессой.

## Спряжение

### Indikativ

- Präsens: ich träum / träume, du träumst, er/sie/es träumt, wir träumen, ihr träumt, sie/Sie träumen
- Präteritum: ich träumte, du träumtest, er/sie/es träumte, wir träumten, ihr träumtet, sie/Sie träumten
- Perfekt: ich habe geträumt, du hast geträumt, er/sie/es hat geträumt, wir haben geträumt, ihr habt geträumt, sie/Sie haben geträumt
- Plusquamperfekt: ich hatte geträumt, du hattest geträumt, er/sie/es hatte geträumt, wir hatten geträumt, ihr hattet geträumt, sie/Sie hatten geträumt
- Futur I: ich werde träumen, du wirst träumen, er/sie/es wird träumen, wir werden träumen, ihr werdet träumen, sie/Sie werden träumen
- Futur II: ich werde geträumt haben, du wirst geträumt haben, er/sie/es wird geträumt haben, wir werden geträumt haben, ihr werdet geträumt haben, sie/Sie werden geträumt haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich träume, du träumest, er/sie/es träume, wir träumen, ihr träumet, sie/Sie träumen
- Perfekt: ich habe geträumt, du habest geträumt, er/sie/es habe geträumt, wir haben geträumt, ihr habet geträumt, sie/Sie haben geträumt
- Futur I: ich werde träumen, du werdest träumen, er/sie/es werde träumen, wir werden träumen, ihr werdet träumen, sie/Sie werden träumen
- Futur II: ich werde geträumt haben, du werdest geträumt haben, er/sie/es werde geträumt haben, wir werden geträumt haben, ihr werdet geträumt haben, sie/Sie werden geträumt haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich träumte, du träumtest, er/sie/es träumte, wir träumten, ihr träumtet, sie/Sie träumten
- Plusquamperfekt: ich hätte geträumt, du hättest geträumt, er/sie/es hätte geträumt, wir hätten geträumt, ihr hättet geträumt, sie/Sie hätten geträumt
- Futur I: ich würde träumen, du würdest träumen, er/sie/es würde träumen, wir würden träumen, ihr würdet träumen, sie/Sie würden träumen
- Futur II: ich würde geträumt haben, du würdest geträumt haben, er/sie/es würde geträumt haben, wir würden geträumt haben, ihr würdet geträumt haben, sie/Sie würden geträumt haben

### Imperativ

- Imperativ: du träum! / träume!, ihr träumt!, Sie träumen Sie!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: träumen
- zu-Infinitiv: zu träumen
- Infinitiv Perfekt: geträumt haben
- Partizip I: träumend
- Partizip II: geträumt
- Hilfsverb: haben

## Связанные слова

- Синоним: phantasieren, pennen, ratzen, schlafen, schlummern
- Антоним: wachen

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/tr%C3%A4umen