WordWide
Немецкий

Значения

  1. обманывать, вводить в заблуждение

    Der betrügerische Verkäufer versuchte, die ältere Dame mit gefälschten Dokumenten zu täuschen.Мошенник-продавец пытался обмануть пожилую женщину с помощью поддельных документов.

  2. (in D, über A) (sich) обманываться, ошибаться (в ком-л., в чём-л.), заблуждаться (в отношении кого-л., чего-л.)

    Ich hatte ihn für einen aufrichtigen Freund gehalten, aber ich hatte mich völlig in ihm getäuscht.Я считал его искренним другом, но полностью в нём обманулся.

Выражения

  • sich täuschen in + Dat.обманываться, ошибаться (в ком-л., в чём-л.), заблуждаться (в отношении кого-л., чего-л.)

    Ich hatte ihn für einen aufrichtigen Freund gehalten, aber ich hatte mich völlig in ihm getäuscht.Я считал его искренним другом, но полностью в нём обманулся.

  • sich täuschen über + Akk.обманываться, ошибаться (в ком-л., в чём-л.), заблуждаться (в отношении кого-л., чего-л.)

    Die Wähler haben sich über die Versprechungen des Kandidaten bitter getäuscht.Избиратели горько ошиблись в отношении обещаний кандидата.

Примеры

НемецкийРусский
Der Fußballspieler täuschte eine Verletzung vor.Футболист симулировал травму.
Sie täuschten Unwissenheit vor.Они притворяются незнающими.
Ещё примеры: 8
Er täuschte sie.Он её обманул.
Was, wenn ich mich täusche?Что, если я ошибаюсь?
Der erste Eindruck täuscht oft.Первое впечатление часто обманчиво.
Die Kunst zu gefallen ist die Kunst zu täuschen.Искусство нравиться - это искусство обманывать.
Ein Kind kann man leicht täuschen.Ребёнка легко обмануть.
Ein Kind lässt sich leicht täuschen.Ребёнка легко обмануть.
Du kannst uns nicht täuschen.Тебе нас не обмануть.
Meine Vorahnungen täuschen mich selten.Мои предчувствия меня редко обманывают.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich täusche · du täuschst / täuscht · er/sie/es täuscht

wir täuschen · ihr täuscht · sie/Sie täuschen

Präteritum

ich täuschte · du täuschtest · er/sie/es täuschte

wir täuschten · ihr täuschtet · sie/Sie täuschten

Perfekt

ich habe getäuscht · du hast getäuscht · er/sie/es hat getäuscht

wir haben getäuscht · ihr habt getäuscht · sie/Sie haben getäuscht

Plusquamperfekt

ich hatte getäuscht · du hattest getäuscht · er/sie/es hatte getäuscht

wir hatten getäuscht · ihr hattet getäuscht · sie/Sie hatten getäuscht

Futur I

ich werde täuschen · du wirst täuschen · er/sie/es wird täuschen

wir werden täuschen · ihr werdet täuschen · sie/Sie werden täuschen

Futur II

ich werde getäuscht haben · du wirst getäuscht haben · er/sie/es wird getäuscht haben

wir werden getäuscht haben · ihr werdet getäuscht haben · sie/Sie werden getäuscht haben

Связанные слова

Синоним