# streiten

streiten — немецкое слово (глагол), означает «спорить». Формы: streitet, stritt, hat gestritten.

## Формы

- Настоящее время (er/sie/es): streitet
- Претерит: stritt
- Перфект: hat gestritten

## На других языках

- English: argue
- Українська: сваритися, сперечатися

## Значения

1. спорить; ссориться
   - Seine Eltern streiten sich jeden Tag über unwichtige Dinge.
2. (gegen A, wider A) сражаться, вести борьбу (бой) (против кого-л., с кем-л.)
   - Sie streiten gegen den Stärksten. — Они сражаются против сильнейших.
3. sich ~ спорить, ссориться
   - Seine Eltern streiten sich jeden Tag über unwichtige Dinge. — Его родители ссорятся каждый день по незначительным поводам.

## Выражения

- sich streiten mit + Dat. über + Akk. — спорить, ссориться с кем-л. из-за чего-л.
- streiten gegen + Akk. — сражаться, вести борьбу (бой) (против кого-л., с кем-л.)

## Примеры

- Es war sinnlos, mit ihr zu streiten. — Спорить с ней было бесполезно.
- Er stritt sich wieder mit den Nachbarn. — Он опять поссорился с соседями.
- Sie stritt sich ständig mit ihren Eltern. — Она постоянно ссорилась с родителями.
- Die beiden streiten sich schon wieder. — Опять эти двое ругаются.
- Es hat keinen Sinn, mit ihm zu streiten. — Спорить с ним бессмысленно.

## Спряжение

### Indikativ

- Präsens: ich streite, du streitest, er/sie/es streitet, wir streiten, ihr streitet, sie/Sie streiten
- Präteritum: ich stritt, du strittest / strittst, er/sie/es stritt, wir stritten, ihr strittet, sie/Sie stritten
- Perfekt: ich habe gestritten, du hast gestritten, er/sie/es hat gestritten, wir haben gestritten, ihr habt gestritten, sie/Sie haben gestritten
- Plusquamperfekt: ich hatte gestritten, du hattest gestritten, er/sie/es hatte gestritten, wir hatten gestritten, ihr hattet gestritten, sie/Sie hatten gestritten
- Futur I: ich werde streiten, du wirst streiten, er/sie/es wird streiten, wir werden streiten, ihr werdet streiten, sie/Sie werden streiten
- Futur II: ich werde gestritten haben, du wirst gestritten haben, er/sie/es wird gestritten haben, wir werden gestritten haben, ihr werdet gestritten haben, sie/Sie werden gestritten haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich streite, du streitest, er/sie/es streite, wir streiten, ihr streitet, sie/Sie streiten
- Perfekt: ich habe gestritten, du habest gestritten, er/sie/es habe gestritten, wir haben gestritten, ihr habet gestritten, sie/Sie haben gestritten
- Futur I: ich werde streiten, du werdest streiten, er/sie/es werde streiten, wir werden streiten, ihr werdet streiten, sie/Sie werden streiten
- Futur II: ich werde gestritten haben, du werdest gestritten haben, er/sie/es werde gestritten haben, wir werden gestritten haben, ihr werdet gestritten haben, sie/Sie werden gestritten haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich stritte, du strittest, er/sie/es stritte, wir stritten, ihr strittet, sie/Sie stritten
- Plusquamperfekt: ich hätte gestritten, du hättest gestritten, er/sie/es hätte gestritten, wir hätten gestritten, ihr hättet gestritten, sie/Sie hätten gestritten
- Futur I: ich würde streiten, du würdest streiten, er/sie/es würde streiten, wir würden streiten, ihr würdet streiten, sie/Sie würden streiten
- Futur II: ich würde gestritten haben, du würdest gestritten haben, er/sie/es würde gestritten haben, wir würden gestritten haben, ihr würdet gestritten haben, sie/Sie würden gestritten haben

### Imperativ

- Imperativ: du streit! / streite!, ihr streitet!, Sie streiten Sie!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: streiten
- zu-Infinitiv: zu streiten
- Infinitiv Perfekt: gestritten haben
- Partizip I: streitend
- Partizip II: gestritten
- Hilfsverb: haben

## Связанные слова

- Синоним: zanken
- Антоним: einigen, teilen, vertragen, versöhnen

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/streiten