# stecken

stecken — немецкое слово (глагол), означает «втыкать». Формы: steckt, steckte/stak, hat gesteckt.

## Формы

- Настоящее время (er/sie/es): steckt
- Претерит: steckte/stak
- Перфект: hat gesteckt

## На других языках

- English: stick
- Українська: вставляти

## Значения

1. втыкать; всовывать, засовывать; вкладывать, вставлять
2. сажать (растения)
3. (in A) вкладывать, помещать (напр., деньги в предприятие)
   - Den USB-Stick steckt man hier in die Öffnung und schon kann man darauf zugreifen.
4. разг. сообщать (по секрету)
5. неперех. находиться, быть, торчать

## Выражения

- stecken in + Akk. — вкладывать, помещать (напр., деньги в предприятие)

## Примеры

- Du steckst bis über beide Ohren drin! — Ты увяз по уши.
- Tom ließ seinen Schlüssel im Schlosse stecken. — Том оставил ключ в замке.
- Stecke deine Nase nicht in fremde Angelegenheiten. — Не суй свой нос в чужие дела.
- Toms Auto steckt im Matsch fest. — Машина Тома увязла в грязи.
- Der Junge steckte die Hände in die Taschen. — Мальчик засунул руки в карманы.

## Спряжение

### Indikativ

- Präsens: ich stecke, du steckst, er/sie/es steckt, wir stecken, ihr steckt, sie/Sie stecken
- Präteritum: ich steckte / stak, du stecktest / stakst, er/sie/es steckte / stak, wir steckten / staken, ihr stecktet / stakt, sie/Sie steckten / staken
- Perfekt: ich habe gesteckt, du hast gesteckt, er/sie/es hat gesteckt, wir haben gesteckt, ihr habt gesteckt, sie/Sie haben gesteckt
- Plusquamperfekt: ich hatte gesteckt, du hattest gesteckt, er/sie/es hatte gesteckt, wir hatten gesteckt, ihr hattet gesteckt, sie/Sie hatten gesteckt
- Futur I: ich werde stecken, du wirst stecken, er/sie/es wird stecken, wir werden stecken, ihr werdet stecken, sie/Sie werden stecken
- Futur II: ich werde gesteckt haben, du wirst gesteckt haben, er/sie/es wird gesteckt haben, wir werden gesteckt haben, ihr werdet gesteckt haben, sie/Sie werden gesteckt haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich stecke, du steckest, er/sie/es stecke, wir stecken, ihr stecket, sie/Sie stecken
- Perfekt: ich habe gesteckt, du habest gesteckt, er/sie/es habe gesteckt, wir haben gesteckt, ihr habet gesteckt, sie/Sie haben gesteckt
- Futur I: ich werde stecken, du werdest stecken, er/sie/es werde stecken, wir werden stecken, ihr werdet stecken, sie/Sie werden stecken
- Futur II: ich werde gesteckt haben, du werdest gesteckt haben, er/sie/es werde gesteckt haben, wir werden gesteckt haben, ihr werdet gesteckt haben, sie/Sie werden gesteckt haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich steckte / stäke, du stecktest / stäkest / stäkst, er/sie/es steckte / stäke, wir steckten / stäken, ihr stecktet / stäket / stäkt, sie/Sie steckten / stäken
- Plusquamperfekt: ich hätte gesteckt, du hättest gesteckt, er/sie/es hätte gesteckt, wir hätten gesteckt, ihr hättet gesteckt, sie/Sie hätten gesteckt
- Futur I: ich würde stecken, du würdest stecken, er/sie/es würde stecken, wir würden stecken, ihr würdet stecken, sie/Sie würden stecken
- Futur II: ich würde gesteckt haben, du würdest gesteckt haben, er/sie/es würde gesteckt haben, wir würden gesteckt haben, ihr würdet gesteckt haben, sie/Sie würden gesteckt haben

### Imperativ

- Imperativ: du steck! / stecke!, ihr steckt!, Sie stecken Sie!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: stecken
- zu-Infinitiv: zu stecken
- Infinitiv Perfekt: gesteckt haben
- Partizip I: steckend
- Partizip II: gesteckt
- Hilfsverb: haben

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/stecken