# stechen

stechen — немецкое слово (глагол), означает «колоть». Формы: sticht, stach, hat gestochen.

## Формы

- Настоящее время (er/sie/es): sticht
- Претерит: stach
- Перфект: hat gestochen

## На других языках

- English: be sharp, to stick out

## Значения

1. колоть; прокалывать; протыкать, прошивать
   - Da sitzt eine Wespe! Sei vorsichtig, damit sie dich nicht sticht!
2. жалить
3. гравировать
4. бить, крыть (карту); попадать (в кеглю)
5. морск. завязывать (узел)
6. брать (открывать) на пробу (наугад); засекать (время)
7. иметь оттенок
8. втыкать
   - Zur sicheren Aufbewahrung sticht man Nadeln am besten in ein Nadelkissen.
9. укалывать
   - Gestern habe ich mich beim Nähen viermal gestochen.
10. печь
   - Lass uns nach drinnen gehen. Überall sind Mücken und die Sonne sticht unbarmherzig.

## Примеры

- Wann wird das Schiff in See stechen? — Когда судно выйдет в море?
- Tom ist von einer Biene gestochen worden. — Тома укусила пчела.
- Ich bin von einer Mücke gestochen worden. — Меня укусил комар.
- Au! Eine Biene hat mich gestochen! — Ай! Меня пчела укусила!
- Tom wurde von einer Biene gestochen. — Тома ужалила пчела.

## Спряжение

### Indikativ

- Präsens: ich steche, du stichst, er/sie/es sticht, wir stechen, ihr stecht, sie/Sie stechen
- Präteritum: ich stach, du stachst, er/sie/es stach, wir stachen, ihr stacht, sie/Sie stachen
- Perfekt: ich habe gestochen, du hast gestochen, er/sie/es hat gestochen, wir haben gestochen, ihr habt gestochen, sie/Sie haben gestochen
- Plusquamperfekt: ich hatte gestochen, du hattest gestochen, er/sie/es hatte gestochen, wir hatten gestochen, ihr hattet gestochen, sie/Sie hatten gestochen
- Futur I: ich werde stechen, du wirst stechen, er/sie/es wird stechen, wir werden stechen, ihr werdet stechen, sie/Sie werden stechen
- Futur II: ich werde gestochen haben, du wirst gestochen haben, er/sie/es wird gestochen haben, wir werden gestochen haben, ihr werdet gestochen haben, sie/Sie werden gestochen haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich steche, du stechest, er/sie/es steche, wir stechen, ihr stechet, sie/Sie stechen
- Perfekt: ich habe gestochen, du habest gestochen, er/sie/es habe gestochen, wir haben gestochen, ihr habet gestochen, sie/Sie haben gestochen
- Futur I: ich werde stechen, du werdest stechen, er/sie/es werde stechen, wir werden stechen, ihr werdet stechen, sie/Sie werden stechen
- Futur II: ich werde gestochen haben, du werdest gestochen haben, er/sie/es werde gestochen haben, wir werden gestochen haben, ihr werdet gestochen haben, sie/Sie werden gestochen haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich stäche, du stächest / stächst, er/sie/es stäche, wir stächen, ihr stächet / stächt, sie/Sie stächen
- Plusquamperfekt: ich hätte gestochen, du hättest gestochen, er/sie/es hätte gestochen, wir hätten gestochen, ihr hättet gestochen, sie/Sie hätten gestochen
- Futur I: ich würde stechen, du würdest stechen, er/sie/es würde stechen, wir würden stechen, ihr würdet stechen, sie/Sie würden stechen
- Futur II: ich würde gestochen haben, du würdest gestochen haben, er/sie/es würde gestochen haben, wir würden gestochen haben, ihr würdet gestochen haben, sie/Sie würden gestochen haben

### Imperativ

- Imperativ: du stich!, ihr stecht!, Sie stechen Sie!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: stechen
- zu-Infinitiv: zu stechen
- Infinitiv Perfekt: gestochen haben
- Partizip I: stechend
- Partizip II: gestochen
- Hilfsverb: haben

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/stechen