WordWide
Немецкий

Значения

  1. происходить (из) , принадлежать по рождению (к), быть родом (из)

    Ich stamme aus Italien.

  2. происходить (от), восходить (к) , быть заимствованным (из)

  3. принадлежать (какому-либо автору); быть созданным (кем-либо)

Выражения

  • stammen aus + Dat.происходить, быть родом из чего-л.

    Meine Großeltern stammen aus einem kleinen Dorf in Bayern.Мои бабушка и дедушка родом из маленькой деревни в Баварии.

Примеры

НемецкийРусский
Er stammte aus einer armen Familie.Он был из бедной семьи.
Aus welcher Epoche stammt dieses Gemälde?Какой эпохе принадлежит эта картина?
Ещё примеры: 8
Ich stamme aus Australien, lebe aber auf Neuseeland.Я из Австралии, но живу в Новой Зеландии.
Die meisten dieser Produkte stammen aus heimischer Produktion.Большинство этих продуктов отечественного производства.
Meine Eltern stammen aus China.Мои родители родом из Китая.
Seine Großeltern stammen aus Schlesien.Его дед и бабка родом из Силезии.
Woher stammt das Meer? Wie entstanden die großen Salzwassermassen?Откуда взялось море? Как возникла большая масса солёной воды?
Seine Vorfahren stammen hierher.Его предки отсюда.
Ich denke, wir stammen von Einzellern ab.Я думаю, что мы произошли от одноклеточных.
Diese Kirche stammt aus dem 13. Jahrhundert.Эта церковь датируется тринадцатым веком.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich stamm / stamme · du stammst · er/sie/es stammt

wir stammen · ihr stammt · sie/Sie stammen

Präteritum

ich stammte · du stammtest · er/sie/es stammte

wir stammten · ihr stammtet · sie/Sie stammten

Perfekt

ich habe gestammt · du hast gestammt · er/sie/es hat gestammt

wir haben gestammt · ihr habt gestammt · sie/Sie haben gestammt

Plusquamperfekt

ich hatte gestammt · du hattest gestammt · er/sie/es hatte gestammt

wir hatten gestammt · ihr hattet gestammt · sie/Sie hatten gestammt

Futur I

ich werde stammen · du wirst stammen · er/sie/es wird stammen

wir werden stammen · ihr werdet stammen · sie/Sie werden stammen

Futur II

ich werde gestammt haben · du wirst gestammt haben · er/sie/es wird gestammt haben

wir werden gestammt haben · ihr werdet gestammt haben · sie/Sie werden gestammt haben