seitdem — перевод с немецкого: с тех пор

Значения

Ещё значения: 1

с тех пор, как
Zur selben Zeit wird der große Fürst Michael, der für die Kinder deines Volkes steht, sich aufmachen. Denn es wird eine solche trübselige Zeit sein, wie sie nicht gewesen ist, seitdem Leute gewesen sind bis auf diese Zeit. Zur selben Zeit wird dein Volk errettet werden, alle, die im Buch geschrieben stehen.И восстанет в то время Михаил, князь великий, стоящий за сынов народа твоего; и наступит время тяжкое, какого не бывало с тех пор, как существуют люди, до сего времени; но спасутся в это время из народа твоего все, которые найдены будут записанными в книге.

НемецкийРусский

Ich habe seitdem nichts von ihm gehört.С тех пор я о нём ничего не слышал.

Ich habe ihn seitdem nicht mehr gesehen.Я не видел его с тех пор.

Ещё примеры: 8

Seitdem hat sich in Boston viel verändert.С тех пор в Бостоне многое изменилось.

Seitdem habe ich nicht mehr mit ihm gesprochen.Я с ним не говорил с тех пор.

Seitdem ist schon viel Wasser den Rhein hinabgeflossen.С тех пор столько воды утекло.

Seitdem ist viel passiert.С тех пор многое произошло.

Er hat am Morgen das Haus verlassen, und seitdem hat ihn niemand mehr gesehen.Он вышел утром из дома, и с тех пор его больше никто не видел.

Seitdem spricht er nicht mehr mit uns.С тех пор он с нами больше не разговаривает.

Seitdem ist Tom nicht mehr hier gewesen.С тех пор Том здесь не бывал.

Tom hat sich seitdem sehr verändert.Том с тех пор очень изменился.