WordWide
Немецкий

Значения

  1. благословлять (кого-л.)

    Er segnet uns alle.

  2. благословлять (что-л.), давать согласие (на что-л.), одобрять (что-л.)

  3. sich ~ креститься; осенять себя крестным знамением

  4. sich ~ нагреть руки, поживиться, нажиться

Примеры

НемецкийРусский
Er betete, dass Gott mich segne.Он молился, чтобы Господь благословил меня.
Was die Kirche nicht verbieten kann, das segnet sie.Вам благословляется всё, что не в состоянии запретить церковь.
Ещё примеры: 4
Gott segne Tatoeba!Да благословит Бог Татоэбу!
Gott segne diesen Tag!Благослови Боже этот день.
Gesegnet sei der, der nichts erwartet. Er wird nie enttäuscht werden.Блажен, кто ничего не ждёт: ему не придётся разочаровываться.
Von Gott gesegnet haben wir es bekommen, doch der Teufel hat's uns fortgenommen.Бог дал благословя, да дьявол всё забрал.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich segne · du segnest · er/sie/es segnet

wir segnen · ihr segnet · sie/Sie segnen

Präteritum

ich segnete · du segnetest · er/sie/es segnete

wir segneten · ihr segnetet · sie/Sie segneten

Perfekt

ich habe gesegnet · du hast gesegnet · er/sie/es hat gesegnet

wir haben gesegnet · ihr habt gesegnet · sie/Sie haben gesegnet

Plusquamperfekt

ich hatte gesegnet · du hattest gesegnet · er/sie/es hatte gesegnet

wir hatten gesegnet · ihr hattet gesegnet · sie/Sie hatten gesegnet

Futur I

ich werde segnen · du wirst segnen · er/sie/es wird segnen

wir werden segnen · ihr werdet segnen · sie/Sie werden segnen

Futur II

ich werde gesegnet haben · du wirst gesegnet haben · er/sie/es wird gesegnet haben

wir werden gesegnet haben · ihr werdet gesegnet haben · sie/Sie werden gesegnet haben