# schweigen

schweigen — немецкое слово (глагол), означает «молчать». Формы: schweigt, schwieg, hat geschwiegen.

## Формы

- Настоящее время (er/sie/es): schweigt
- Претерит: schwieg
- Перфект: hat geschwiegen

## На других языках

- English: be silent, to keep quiet
- Українська: мовчати

## Значения

1. молчать; замолчать, умолкнуть
   - Lieber schweige ich — Die Liebe müde ist, belastet von verbalen Qualen. — Я бы предпочел молчать — любовь устала, она обременена словесными муками.
2. (von D, über A) молчать, умалчивать (о чём-л.); скрывать, замалчивать (что-л.)

## Выражения

- schweigen von + Dat. — молчать, умалчивать (о чём-л.)
- schweigen über + Akk. — молчать, умалчивать (о чём-л.)

## Примеры

- Ich hielt es für besser zu schweigen. — Я подумал, что лучше промолчать.
- Sie haben das Recht zu schweigen. — Вы имеете право хранить молчание.
- Er schwieg die ganze Diskussion über. — Он молчал на протяжении всего обсуждения.
- Da ich nichts zu sagen wusste, schwieg ich. — Не зная, что сказать, я промолчал.
- Nicht wissend, was ich sagen sollte, schwieg ich. — Не зная, что сказать, я промолчал.

## Спряжение

### Indikativ

- Präsens: ich schweige, du schweigst, er/sie/es schweigt, wir schweigen, ihr schweigt, sie/Sie schweigen
- Präteritum: ich schwieg, du schwiegst, er/sie/es schwieg, wir schwiegen, ihr schwiegt, sie/Sie schwiegen
- Perfekt: ich habe geschwiegen, du hast geschwiegen, er/sie/es hat geschwiegen, wir haben geschwiegen, ihr habt geschwiegen, sie/Sie haben geschwiegen
- Plusquamperfekt: ich hatte geschwiegen, du hattest geschwiegen, er/sie/es hatte geschwiegen, wir hatten geschwiegen, ihr hattet geschwiegen, sie/Sie hatten geschwiegen
- Futur I: ich werde schweigen, du wirst schweigen, er/sie/es wird schweigen, wir werden schweigen, ihr werdet schweigen, sie/Sie werden schweigen
- Futur II: ich werde geschwiegen haben, du wirst geschwiegen haben, er/sie/es wird geschwiegen haben, wir werden geschwiegen haben, ihr werdet geschwiegen haben, sie/Sie werden geschwiegen haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich schweige, du schweigest, er/sie/es schweige, wir schweigen, ihr schweiget, sie/Sie schweigen
- Perfekt: ich habe geschwiegen, du habest geschwiegen, er/sie/es habe geschwiegen, wir haben geschwiegen, ihr habet geschwiegen, sie/Sie haben geschwiegen
- Futur I: ich werde schweigen, du werdest schweigen, er/sie/es werde schweigen, wir werden schweigen, ihr werdet schweigen, sie/Sie werden schweigen
- Futur II: ich werde geschwiegen haben, du werdest geschwiegen haben, er/sie/es werde geschwiegen haben, wir werden geschwiegen haben, ihr werdet geschwiegen haben, sie/Sie werden geschwiegen haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich schwiege, du schwiegest, er/sie/es schwiege, wir schwiegen, ihr schwieget, sie/Sie schwiegen
- Plusquamperfekt: ich hätte geschwiegen, du hättest geschwiegen, er/sie/es hätte geschwiegen, wir hätten geschwiegen, ihr hättet geschwiegen, sie/Sie hätten geschwiegen
- Futur I: ich würde schweigen, du würdest schweigen, er/sie/es würde schweigen, wir würden schweigen, ihr würdet schweigen, sie/Sie würden schweigen
- Futur II: ich würde geschwiegen haben, du würdest geschwiegen haben, er/sie/es würde geschwiegen haben, wir würden geschwiegen haben, ihr würdet geschwiegen haben, sie/Sie würden geschwiegen haben

### Imperativ

- Imperativ: du schweig! / schweige!, ihr schweigt!, Sie schweigen Sie!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: schweigen
- zu-Infinitiv: zu schweigen
- Infinitiv Perfekt: geschwiegen haben
- Partizip I: schweigend
- Partizip II: geschwiegen
- Hilfsverb: haben

## Связанные слова

- Антоним: reden

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/schweigen