# schweben

schweben — немецкое слово (глагол), означает «парить». Формы: schwebt, schwebte, ist/hat geschwebt.

## Формы

- Настоящее время (er/sie/es): schwebt
- Претерит: schwebte
- Перфект: ist/hat geschwebt

## На других языках

- English: hover

## Значения

1. парить; висеть (в воздухе)
   - „Dieses den jungen Goethe ergreifende Verlangen, sich in den unendlichen Luftraum zu stürzen und über den schauerlichen Abgründen zu schweben, frei zu werden wie der Adler im Äther, beflügelt und bewegt auch die heutigen Delta- und Gleitschirmpiloten, die dank des opferbereiten Wagemuts Lilienthals und anderer Flugpioniere diesen Traum heute zu realisieren vermögen.“
2. находиться (в каком-л. состоянии)
3. быть незаконченным (неопределённым), находиться в состоянии выяснения
4. витать (тж. тех. - напр., о пыли)
5. находиться во взвешенном состоянии (о веществе)

## Примеры

- Die Ideen gehören niemandem, sie schweben in der Luft. — Идеи никому не принадлежат, они витают в воздухе.
- Maria liebt es, Wolken nachzusehen, die im Mondschein über den Nachthimmel schweben. — Мэри любит наблюдать за облаками, плывущими в свете луны по ночному небу.
- Ich schwebe im siebten Himmel. — Я на седьмом небе.
- Tief hängende Nebelschwaden schwebten über den Wellen. — Низко висящие клубы тумана поплыли над волнами.
- Diese Schuld schwebt wie ein Damoklesschwert über mir. — Этот долг висит надо мной как дамоклов меч.

## Спряжение

### Indikativ

- Präsens: ich schwebe, du schwebst, er/sie/es schwebt, wir schweben, ihr schwebt, sie/Sie schweben
- Präteritum: ich schwebte, du schwebtest, er/sie/es schwebte, wir schwebten, ihr schwebtet, sie/Sie schwebten
- Perfekt: ich bin geschwebt, du bist geschwebt, er/sie/es ist geschwebt, wir sind geschwebt, ihr seid geschwebt, sie/Sie sind geschwebt
- Plusquamperfekt: ich war geschwebt, du warst geschwebt, er/sie/es war geschwebt, wir waren geschwebt, ihr wart geschwebt, sie/Sie waren geschwebt
- Futur I: ich werde schweben, du wirst schweben, er/sie/es wird schweben, wir werden schweben, ihr werdet schweben, sie/Sie werden schweben
- Futur II: ich werde geschwebt sein, du wirst geschwebt sein, er/sie/es wird geschwebt sein, wir werden geschwebt sein, ihr werdet geschwebt sein, sie/Sie werden geschwebt sein

### Konjunktiv I

- Präsens: ich schwebe, du schwebest, er/sie/es schwebe, wir schweben, ihr schwebet, sie/Sie schweben
- Perfekt: ich sei geschwebt, du seiest geschwebt / seist geschwebt, er/sie/es sei geschwebt, wir seien geschwebt, ihr seiet geschwebt, sie/Sie seien geschwebt
- Futur I: ich werde schweben, du werdest schweben, er/sie/es werde schweben, wir werden schweben, ihr werdet schweben, sie/Sie werden schweben
- Futur II: ich werde geschwebt sein, du werdest geschwebt sein, er/sie/es werde geschwebt sein, wir werden geschwebt sein, ihr werdet geschwebt sein, sie/Sie werden geschwebt sein

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich schwebte, du schwebtest, er/sie/es schwebte, wir schwebten, ihr schwebtet, sie/Sie schwebten
- Plusquamperfekt: ich wäre geschwebt, du wärest geschwebt / wärst geschwebt, er/sie/es wäre geschwebt, wir wären geschwebt, ihr wäret geschwebt / wärt geschwebt, sie/Sie wären geschwebt
- Futur I: ich würde schweben, du würdest schweben, er/sie/es würde schweben, wir würden schweben, ihr würdet schweben, sie/Sie würden schweben
- Futur II: ich würde geschwebt sein, du würdest geschwebt sein, er/sie/es würde geschwebt sein, wir würden geschwebt sein, ihr würdet geschwebt sein, sie/Sie würden geschwebt sein

### Imperativ

- Imperativ: du schweb! / schwebe!, ihr schwebt!, Sie schweben Sie!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: schweben
- zu-Infinitiv: zu schweben
- Infinitiv Perfekt: geschwebt sein
- Partizip I: schwebend
- Partizip II: geschwebt
- Hilfsverb: sein / haben

## Связанные слова

- Антоним: fallen

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/schweben