# schwärmen

schwärmen — немецкое слово (глагол), означает «роиться». Формы: schwärmt, schwärmte, hat geschwärmt.

## Формы

- Настоящее время (er/sie/es): schwärmt
- Претерит: schwärmte
- Перфект: hat geschwärmt

## На других языках

- English: swarm

## Значения

1. роиться, толпиться
   - Der Mann setze sich, ehe man zu angeln beginnt, am Ufer nieder und beobachte, welche Insekten über dem Wasser schwärmen. — Мужчина садится, прежде чем начать рыбалку, низко на берегу и наблюдает, какие насекомые роятся над водой.
2. мечтать, фантазировать
   - «Ein schöner Tod», schwärmte Bruno. — «Прекрасная смерть», — мечтал Бруно.
3. (für Akk.) восхищаться, увлекаться (чем-л.)
   - Frauen, die für Blau und Gelb schwärmen, <...> neigen zu Herzinfarkterkrankungen. — Женщины, которые восхищаются зеленым и желтым цветами, <...> склонны к сердечным приступам.
4. (von Dat.) исключительно отзываться (о чём-л.); груб. бредить
   - Sie schwärmen von den kleinen Restaurants, in denen man früher für eine Handvoll Dinare vorzüglichen Wein genießen konnte. — Они очень хорошо отзывались о маленьких ресторанах, где раньше можно было за горстку динаров насладиться изысканным вином.

## Примеры

- Meine Gedanken machen sich selbständig und schwärmen aus. — Мои мысли перестают меня слушаться и начинают роиться.

## Спряжение

### Indikativ

- Präsens: ich schwärm / schwärme, du schwärmst, er/sie/es schwärmt, wir schwärmen, ihr schwärmt, sie/Sie schwärmen
- Präteritum: ich schwärmte, du schwärmtest, er/sie/es schwärmte, wir schwärmten, ihr schwärmtet, sie/Sie schwärmten
- Perfekt: ich habe geschwärmt, du hast geschwärmt, er/sie/es hat geschwärmt, wir haben geschwärmt, ihr habt geschwärmt, sie/Sie haben geschwärmt
- Plusquamperfekt: ich hatte geschwärmt, du hattest geschwärmt, er/sie/es hatte geschwärmt, wir hatten geschwärmt, ihr hattet geschwärmt, sie/Sie hatten geschwärmt
- Futur I: ich werde schwärmen, du wirst schwärmen, er/sie/es wird schwärmen, wir werden schwärmen, ihr werdet schwärmen, sie/Sie werden schwärmen
- Futur II: ich werde geschwärmt haben, du wirst geschwärmt haben, er/sie/es wird geschwärmt haben, wir werden geschwärmt haben, ihr werdet geschwärmt haben, sie/Sie werden geschwärmt haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich schwärme, du schwärmest, er/sie/es schwärme, wir schwärmen, ihr schwärmet, sie/Sie schwärmen
- Perfekt: ich habe geschwärmt, du habest geschwärmt, er/sie/es habe geschwärmt, wir haben geschwärmt, ihr habet geschwärmt, sie/Sie haben geschwärmt
- Futur I: ich werde schwärmen, du werdest schwärmen, er/sie/es werde schwärmen, wir werden schwärmen, ihr werdet schwärmen, sie/Sie werden schwärmen
- Futur II: ich werde geschwärmt haben, du werdest geschwärmt haben, er/sie/es werde geschwärmt haben, wir werden geschwärmt haben, ihr werdet geschwärmt haben, sie/Sie werden geschwärmt haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich schwärmte, du schwärmtest, er/sie/es schwärmte, wir schwärmten, ihr schwärmtet, sie/Sie schwärmten
- Plusquamperfekt: ich hätte geschwärmt, du hättest geschwärmt, er/sie/es hätte geschwärmt, wir hätten geschwärmt, ihr hättet geschwärmt, sie/Sie hätten geschwärmt
- Futur I: ich würde schwärmen, du würdest schwärmen, er/sie/es würde schwärmen, wir würden schwärmen, ihr würdet schwärmen, sie/Sie würden schwärmen
- Futur II: ich würde geschwärmt haben, du würdest geschwärmt haben, er/sie/es würde geschwärmt haben, wir würden geschwärmt haben, ihr würdet geschwärmt haben, sie/Sie würden geschwärmt haben

### Imperativ

- Imperativ: du schwärm! / schwärme!, ihr schwärmt!, Sie schwärmen Sie!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: schwärmen
- zu-Infinitiv: zu schwärmen
- Infinitiv Perfekt: geschwärmt haben
- Partizip I: schwärmend
- Partizip II: geschwärmt
- Hilfsverb: haben

## Связанные слова

- Синоним: wimmeln, träumen, begeistern, strömen, anhimmeln, verehren, preisen, rühmen

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/schw%C3%A4rmen