schuldig — перевод с немецкого: виновный

Значения

виновный, виноватый, повинный
Ihr habt gehört die Gotteslästerung. Was dünkt euch? Sie aber verdammten ihn alle, daß er des Todes schuldig wäre.Вы слышали богохульство; как вам кажется? Они же все признали Его повинным смерти.
должен (деньги)
должный, надлежащий, подобающий
Er ist mir noch 20 Euro schuldig.

НемецкийРусский

Tom wurde des Mordes für schuldig befunden.Тома признали виновным в убийстве.

Ich weiß, dass du schuldig bist.Я знаю, что ты виновен.

Ещё примеры: 8

Soweit ich weiß, ist er schuldig.Насколько я знаю, он виновен.

Ich denke, dass Tom schuldig ist.Я думаю, Том виновен.

Ich bin ihm fünfzigtausend Yen schuldig.Я должен ему 50000 иен.

Ich fühlte mich so schuldig.Я чувствовал себя таким виноватым.

Ich fühle mich dafür schuldig.Я чувствую себя в этом виноватым.

Natürlich, ich fühle mich schuldig.Конечно, я чувствую себя виноватым.

Wenn er unschuldig ist, dann ist seine Frau schuldig.Если он невиновен, тогда виновна его жена.

Ich bin nicht schuldig.Я не виноват!