Значения

  1. бросать, метать, швырять; подкидывать

  2. разг. обманывать; подводить

  3. разг. красть; воровать

  4. подскакивать

  5. пружинить

  6. щёлкать (пальцами)

Примеры

НемецкийРусский
Der Fluss hat eine schnelle Strömung.У реки быстрое течение.
Vielen Dank für Ihre schnelle Antwort.Благодарю Вас за быстрый ответ.
Ещё примеры: 8
Zur Metro sind es schnellen Schrittes fünf Minuten.До метро пять минут быстрым шагом.
Sie ging schnellen Schrittes.Она шла быстрым шагом.
Leichte nächtliche Minusgrade verhindern eine schnelle Schneeschmelze.Небольшой ночной минус сдерживает быстрое таяние снега.
Danke für die schnelle Antwort!Спасибо за быстрый ответ.
Danke für eure schnelle Antwort!Спасибо вам за быстрый ответ.
Danke für deine schnelle Antwort!Спасибо за твой быстрый ответ!
Aspirin kann für eine schnelle Linderung von Kopfschmerzen sorgen.Аспирин может служить быстрым облегчением головной боли.
Die frohe Zeit des schnellen Wirtschaftswachstums ist in China möglicherweise vorüber.Радостное время быстрого экономического роста в Китае, вероятно, прошло.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich schnelle · du schnellst · er/sie/es schnellt

wir schnellen · ihr schnellt · sie/Sie schnellen

Präteritum

ich schnellte · du schnelltest · er/sie/es schnellte

wir schnellten · ihr schnelltet · sie/Sie schnellten

Perfekt

ich habe geschnellt / bin geschnellt · du hast geschnellt / bist geschnellt · er/sie/es hat geschnellt / ist geschnellt

wir haben geschnellt / sind geschnellt · ihr habt geschnellt / seid geschnellt · sie/Sie haben geschnellt / sind geschnellt

Plusquamperfekt

ich hatte geschnellt / war geschnellt · du hattest geschnellt / warst geschnellt · er/sie/es hatte geschnellt / war geschnellt

wir hatten geschnellt / waren geschnellt · ihr hattet geschnellt / wart geschnellt · sie/Sie hatten geschnellt / waren geschnellt

Futur I

ich werde schnellen · du wirst schnellen · er/sie/es wird schnellen

wir werden schnellen · ihr werdet schnellen · sie/Sie werden schnellen

Futur II

ich werde geschnellt haben / werde geschnellt sein · du wirst geschnellt haben / wirst geschnellt sein · er/sie/es wird geschnellt haben / wird geschnellt sein

wir werden geschnellt haben / werden geschnellt sein · ihr werdet geschnellt haben / werdet geschnellt sein · sie/Sie werden geschnellt haben / werden geschnellt sein