# schmiegen

schmiegen — немецкое слово (глагол), означает «срезать на конус». Формы: schmiegt, schmiegte, hat geschmiegt.

## Формы

- Настоящее время (er/sie/es): schmiegt
- Претерит: schmiegte
- Перфект: hat geschmiegt

## На других языках

- English: nestle up

## Значения

1. техн. срезать на конус, скашивать; пригонять
2. (sich) (an A) прижиматься, жаться (к кому-л.)
3. (sich) (an A, in A) приспосабливаться, применяться (к условиям и т. п.)
4. (sich) (an A, um A) прилегать, облегать (о платье)
5. (sich) (um A) обвивать (вокруг) (напр., о растениях и т. п.)
6. припасть; припадать; льнуть; прильнуть
   - „Die beiden Hunde hielten sich dicht in seiner Nähe und schmiegten sich, wie um Schutz flehend, an ihn und knurrten wütend oder winselten erschrocken, wenn ein Wolf sich zu nahe heranwagte.“

## Выражения

- sich schmiegen an + Akk. — прижиматься, жаться (к кому-л.)
- sich schmiegen in + Akk. — приспосабливаться, применяться (к условиям и т. п.)
- sich schmiegen um + Akk. — прилегать, облегать (о платье)

## Спряжение

### Indikativ

- Präsens: ich schmiege, du schmiegst, er/sie/es schmiegt, wir schmiegen, ihr schmiegt, sie/Sie schmiegen
- Präteritum: ich schmiegte, du schmiegtest, er/sie/es schmiegte, wir schmiegten, ihr schmiegtet, sie/Sie schmiegten
- Perfekt: ich habe geschmiegt, du hast geschmiegt, er/sie/es hat geschmiegt, wir haben geschmiegt, ihr habt geschmiegt, sie/Sie haben geschmiegt
- Plusquamperfekt: ich hatte geschmiegt, du hattest geschmiegt, er/sie/es hatte geschmiegt, wir hatten geschmiegt, ihr hattet geschmiegt, sie/Sie hatten geschmiegt
- Futur I: ich werde schmiegen, du wirst schmiegen, er/sie/es wird schmiegen, wir werden schmiegen, ihr werdet schmiegen, sie/Sie werden schmiegen
- Futur II: ich werde geschmiegt haben, du wirst geschmiegt haben, er/sie/es wird geschmiegt haben, wir werden geschmiegt haben, ihr werdet geschmiegt haben, sie/Sie werden geschmiegt haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich schmiege, du schmiegest, er/sie/es schmiege, wir schmiegen, ihr schmieget, sie/Sie schmiegen
- Perfekt: ich habe geschmiegt, du habest geschmiegt, er/sie/es habe geschmiegt, wir haben geschmiegt, ihr habet geschmiegt, sie/Sie haben geschmiegt
- Futur I: ich werde schmiegen, du werdest schmiegen, er/sie/es werde schmiegen, wir werden schmiegen, ihr werdet schmiegen, sie/Sie werden schmiegen
- Futur II: ich werde geschmiegt haben, du werdest geschmiegt haben, er/sie/es werde geschmiegt haben, wir werden geschmiegt haben, ihr werdet geschmiegt haben, sie/Sie werden geschmiegt haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich schmiegte, du schmiegtest, er/sie/es schmiegte, wir schmiegten, ihr schmiegtet, sie/Sie schmiegten
- Plusquamperfekt: ich hätte geschmiegt, du hättest geschmiegt, er/sie/es hätte geschmiegt, wir hätten geschmiegt, ihr hättet geschmiegt, sie/Sie hätten geschmiegt
- Futur I: ich würde schmiegen, du würdest schmiegen, er/sie/es würde schmiegen, wir würden schmiegen, ihr würdet schmiegen, sie/Sie würden schmiegen
- Futur II: ich würde geschmiegt haben, du würdest geschmiegt haben, er/sie/es würde geschmiegt haben, wir würden geschmiegt haben, ihr würdet geschmiegt haben, sie/Sie würden geschmiegt haben

### Imperativ

- Imperativ: du schmieg! / schmiege!, ihr schmiegt!, Sie schmiegen Sie!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: schmiegen
- zu-Infinitiv: zu schmiegen
- Infinitiv Perfekt: geschmiegt haben
- Partizip I: schmiegend
- Partizip II: geschmiegt
- Hilfsverb: haben

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/schmiegen