# schleppen

schleppen — немецкое слово (глагол), означает «тащить». Формы: schleppt, schleppte, hat geschleppt.

## Формы

- Настоящее время (er/sie/es): schleppt
- Претерит: schleppte
- Перфект: hat geschleppt

## На других языках

- English: tow

## Значения

1. (с трудом) тащить, тянуть; волочить
   - Und ich soll alleine die Bierkiste in den zweiten Stock schleppen? — И я должен один тащить ящик пива на третий этаж?
2. тащить на буксире, буксировать
3. с.-х. сгребать (выравнивать) волокушей
4. растягивать (слова), медленно (с трудом) выговаривать (произносить)
5. волочиться (по земле)
6. sich ~ тащиться, плестись
7. sich ~ биться, возиться, мучиться (с чем-л.)
8. sich ~ тянуться, продолжаться
9. тащиться
   - Die Schläppe des Hochzeitskleids war eine Ahnung zu lang und schleppte über den Steinfußboden der Kirche.
10. таскать
   - Diese Jacke schleppe ich schon seit Ewigkeiten.
11. затаскивать
   - Sie schleppt ihren Verlobten auch auf jede Vernissage.
12. тянуться
   - Das Verfahren schleppt sich doch über einen längeren Zeitraum, als wir alle dachten.

## Примеры

- Er schleppte Bücher von zu Hause ins Antiquariat. — Он таскал книги из дома в букинистический магазин.
- Mit vereinten Kräften gelang es uns, ihn nach Hause zu schleppen. — Общими усилиями нам удалось дотащить его до дома.

## Спряжение

### Indikativ

- Präsens: ich schleppe, du schleppst, er/sie/es schleppt, wir schleppen, ihr schleppt, sie/Sie schleppen
- Präteritum: ich schleppte, du schlepptest, er/sie/es schleppte, wir schleppten, ihr schlepptet, sie/Sie schleppten
- Perfekt: ich habe geschleppt, du hast geschleppt, er/sie/es hat geschleppt, wir haben geschleppt, ihr habt geschleppt, sie/Sie haben geschleppt
- Plusquamperfekt: ich hatte geschleppt, du hattest geschleppt, er/sie/es hatte geschleppt, wir hatten geschleppt, ihr hattet geschleppt, sie/Sie hatten geschleppt
- Futur I: ich werde schleppen, du wirst schleppen, er/sie/es wird schleppen, wir werden schleppen, ihr werdet schleppen, sie/Sie werden schleppen
- Futur II: ich werde geschleppt haben, du wirst geschleppt haben, er/sie/es wird geschleppt haben, wir werden geschleppt haben, ihr werdet geschleppt haben, sie/Sie werden geschleppt haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich schleppe, du schleppest, er/sie/es schleppe, wir schleppen, ihr schleppet, sie/Sie schleppen
- Perfekt: ich habe geschleppt, du habest geschleppt, er/sie/es habe geschleppt, wir haben geschleppt, ihr habet geschleppt, sie/Sie haben geschleppt
- Futur I: ich werde schleppen, du werdest schleppen, er/sie/es werde schleppen, wir werden schleppen, ihr werdet schleppen, sie/Sie werden schleppen
- Futur II: ich werde geschleppt haben, du werdest geschleppt haben, er/sie/es werde geschleppt haben, wir werden geschleppt haben, ihr werdet geschleppt haben, sie/Sie werden geschleppt haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich schleppte, du schlepptest, er/sie/es schleppte, wir schleppten, ihr schlepptet, sie/Sie schleppten
- Plusquamperfekt: ich hätte geschleppt, du hättest geschleppt, er/sie/es hätte geschleppt, wir hätten geschleppt, ihr hättet geschleppt, sie/Sie hätten geschleppt
- Futur I: ich würde schleppen, du würdest schleppen, er/sie/es würde schleppen, wir würden schleppen, ihr würdet schleppen, sie/Sie würden schleppen
- Futur II: ich würde geschleppt haben, du würdest geschleppt haben, er/sie/es würde geschleppt haben, wir würden geschleppt haben, ihr würdet geschleppt haben, sie/Sie würden geschleppt haben

### Imperativ

- Imperativ: du schlepp! / schleppe!, ihr schleppt!, Sie schleppen Sie!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: schleppen
- zu-Infinitiv: zu schleppen
- Infinitiv Perfekt: geschleppt haben
- Partizip I: schleppend
- Partizip II: geschleppt
- Hilfsverb: haben

## Связанные слова

- Синоним: tragen, wuchten, fegen, schleifen, bugsieren, ziehen, anhaben, mitschleppen

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/schleppen