# schleifen

schleifen — немецкое слово (глагол), означает «точить». Формы: schleift, schleifte, hat geschleift.

## Формы

- Настоящее время (er/sie/es): schleift
- Претерит: schleifte
- Перфект: hat geschleift

## На других языках

- English: whet

## Значения

1. точить, заострять; затачивать
   - Der Hund schleifte mich im Park hinter sich her, um zu den anderen Hunden zu kommen.
2. техн. притирать
3. техн. шлифовать; гранить
4. перен. шлифовать, отрабатывать, оттачивать, отделывать (напр., стихи)
5. перен. разг. шлифовать; воспитывать (кого-л.); прививать хорошие манеры (кому-л.)
6. воен. жарг. муштровать, гонять
7. скользить (по льду)
8. техн. проскальзывать, буксовать (о ремне)
9. тащить (по земле), волочить
10. разг. затащить (кого-л. в гости и т. п.)
11. срывать, сносить (укрепление)
12. растягивать (слово); произносить нараспев (что-л.)
13. волочиться, тащиться (по земле) (о платье и т. п.)

## Примеры

- Die Schere ist stumpf geworden. Man muss sie schleifen. — Ножницы затупились. Нужно их заточить.
- Der Diamant in diesem Ring ist geschliffen. — В этом кольце не алмаз, а бриллиант.
- Ich werde meine Heckenschere schleifen lassen müssen. — Мне нужно будет отдать наточить мои садовые ножницы.

## Спряжение

### Indikativ

- Präsens: ich schleife, du schleifst, er/sie/es schleift, wir schleifen, ihr schleift, sie/Sie schleifen
- Präteritum: ich schleifte / schliff, du schleiftest / schliffst, er/sie/es schleifte / schliff, wir schleiften / schliffen, ihr schleiftet / schlifft, sie/Sie schleiften / schliffen
- Perfekt: ich habe geschleift / habe geschliffen, du hast geschleift / hast geschliffen, er/sie/es hat geschleift / hat geschliffen, wir haben geschleift / haben geschliffen, ihr habt geschleift / habt geschliffen, sie/Sie haben geschleift / haben geschliffen
- Plusquamperfekt: ich hatte geschleift / hatte geschliffen, du hattest geschleift / hattest geschliffen, er/sie/es hatte geschleift / hatte geschliffen, wir hatten geschleift / hatten geschliffen, ihr hattet geschleift / hattet geschliffen, sie/Sie hatten geschleift / hatten geschliffen
- Futur I: ich werde schleifen, du wirst schleifen, er/sie/es wird schleifen, wir werden schleifen, ihr werdet schleifen, sie/Sie werden schleifen
- Futur II: ich werde geschleift haben / werde geschliffen haben, du wirst geschleift haben / wirst geschliffen haben, er/sie/es wird geschleift haben / wird geschliffen haben, wir werden geschleift haben / werden geschliffen haben, ihr werdet geschleift haben / werdet geschliffen haben, sie/Sie werden geschleift haben / werden geschliffen haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich schleife, du schleifest, er/sie/es schleife, wir schleifen, ihr schleifet, sie/Sie schleifen
- Perfekt: ich habe geschleift / habe geschliffen, du habest geschleift / habest geschliffen, er/sie/es habe geschleift / habe geschliffen, wir haben geschleift / haben geschliffen, ihr habet geschleift / habet geschliffen, sie/Sie haben geschleift / haben geschliffen
- Futur I: ich werde schleifen, du werdest schleifen, er/sie/es werde schleifen, wir werden schleifen, ihr werdet schleifen, sie/Sie werden schleifen
- Futur II: ich werde geschleift haben / werde geschliffen haben, du werdest geschleift haben / werdest geschliffen haben, er/sie/es werde geschleift haben / werde geschliffen haben, wir werden geschleift haben / werden geschliffen haben, ihr werdet geschleift haben / werdet geschliffen haben, sie/Sie werden geschleift haben / werden geschliffen haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich schleifte / schliffe, du schleiftest / schliffest, er/sie/es schleifte / schliffe, wir schleiften / schliffen, ihr schleiftet / schliffet, sie/Sie schleiften / schliffen
- Plusquamperfekt: ich hätte geschleift / hätte geschliffen, du hättest geschleift / hättest geschliffen, er/sie/es hätte geschleift / hätte geschliffen, wir hätten geschleift / hätten geschliffen, ihr hättet geschleift / hättet geschliffen, sie/Sie hätten geschleift / hätten geschliffen
- Futur I: ich würde schleifen, du würdest schleifen, er/sie/es würde schleifen, wir würden schleifen, ihr würdet schleifen, sie/Sie würden schleifen
- Futur II: ich würde geschleift haben / würde geschliffen haben, du würdest geschleift haben / würdest geschliffen haben, er/sie/es würde geschleift haben / würde geschliffen haben, wir würden geschleift haben / würden geschliffen haben, ihr würdet geschleift haben / würdet geschliffen haben, sie/Sie würden geschleift haben / würden geschliffen haben

### Imperativ

- Imperativ: du schleif! / schleife!, ihr schleift!, Sie schleifen Sie!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: schleifen
- zu-Infinitiv: zu schleifen
- Infinitiv Perfekt: geschleift haben
- Partizip I: schleifend
- Partizip II: geschleift
- Hilfsverb: haben

## Связанные слова

- Синоним: ziehen, drillen, schinden, abreißen, sprengen, abtragen
- Антоним: tragen, schonen, aufbauen

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/schleifen