Значения

  1. стройный; гибкий; худощавый; тонкий; удлинённой формы

    Seit meiner Diät bin ich wieder so schlank wie früher.

  2. изящный, тонкий

  3. пологий

  4. быстрый; ловкий

Примеры

НемецкийРусский
Sie wuchs zu einem schlanken Mädchen auf.Она превратилась в стройную девушку.
Obwohl sie viel isst, bleibt sie schlank.Хотя она и много ест, она остаётся стройной.
Ещё примеры: 8
Er war groß, schlank und stark.Он был высокий, стройный и сильный.
Wie schafft es Tom, so schlank zu bleiben?Как Тому удаётся оставаться таким стройным?
Mary ist groß und schlank.Мэри высокая и стройная.
Maria hat eine schlanke Figur.Мария имеет стройную фигуру.
Tom kennt nicht den Unterschied zwischen schlank und knochig.Том не знает разницы между худым и костлявым.
Maria, du brauchst wirklich nicht noch mehr abzunehmen. Du bist schon schlank genug.Мэри, тебе правда не нужно больше худеть. Ты и так уже достаточно худая.
Wer ist dieses schlanke, dunkelhaarige Mädchen, dem ich im Flur unseres Instituts begegnet bin?Кто эта стройная темноволосая девушка, которую я встретил в коридоре нашего института?
Sie hat lange und schlanke Beine.У неё длинные стройные ноги.