Примеры

НемецкийРусский
Obwohl die Sonne schien, war es kalt.Несмотря на солнце, было холодно.
Es war einfacher als es zunächst schien.Это было проще, чем казалось сначала.
Ещё примеры: 8
Tom schien ein wenig überrascht zu sein.Том казался немного удивлённым.
Tom schien nicht erfreut, mich zu sehen.Том, похоже, был не рад меня видеть.
Jede Minute schien eine Ewigkeit zu dauern.Казалось, каждая минута длилась вечность.
Seine scharfen Worte schienen sie zu verletzen.Его резкие слова, похоже, её ранили.
Alles schien in Ordnung zu sein.Всё вроде было в порядке.
Es schien, dass niemand in dem Dorf war.Казалось, в деревне никого нет.
Die Situation schien hoffnungslos zu sein.Ситуация казалась безнадёжной.
Sie schien von dem Ergebnis enttäuscht zu sein.Казалось, она была разочарована результатом.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich schien / schiene · du schienst · er/sie/es schient

wir schienen · ihr schient · sie/Sie schienen

Präteritum

ich schiente · du schientest · er/sie/es schiente

wir schienten · ihr schientet · sie/Sie schienten

Perfekt

ich habe geschient · du hast geschient · er/sie/es hat geschient

wir haben geschient · ihr habt geschient · sie/Sie haben geschient

Plusquamperfekt

ich hatte geschient · du hattest geschient · er/sie/es hatte geschient

wir hatten geschient · ihr hattet geschient · sie/Sie hatten geschient

Futur I

ich werde schienen · du wirst schienen · er/sie/es wird schienen

wir werden schienen · ihr werdet schienen · sie/Sie werden schienen

Futur II

ich werde geschient haben · du wirst geschient haben · er/sie/es wird geschient haben

wir werden geschient haben · ihr werdet geschient haben · sie/Sie werden geschient haben