Значения

  1. чистить, снимать скорлупу (корку, кожуру, шелуху) (с чего-л.); лущить (горох); шелушить (зёрна)

    Schäl doch mal die Kartoffeln, ich bereite in der Zeit das Fleisch vor!

  2. с.-х. лущить (стерню)

  3. случать (лошадей)

  4. техн. шлифовать в подрезку; резать с малым углом резания

  5. техн. шевинговать

  6. (sich) шелушиться, лупиться, облезать (о коже при загаре и т. п.)

Ещё значения: 1
  1. (sich) сбрасывать кожу (о змее и т. п.); раздеваться

Примеры

НемецкийРусский
Soll ich die Kartoffeln schälen?Мне почистить картошку?
Ich schäle Kartoffeln.Я чищу картошку.
Ещё примеры: 8
Tom schälte und wusch die Kartoffeln; dann schnitt er sie in dünne Scheiben.Том почистил и помыл картошку, а затем нарезал её тонкими кружками.
Schäle die Äpfel, oder wasche sie!Почисти яблоки или помой их.
Schälen Sie den Apfel, bevor Sie ihn essen.Почистите яблоко, прежде чем его есть.
Ich schäl dir eine Orange.Я почищу тебе апельсин.
Er schält ihr einen Apfel.Он чистит ей яблоко.
Ich muss die Äpfel schälen.Мне надо почистить яблоки.
Tom schälte Maria einen Apfel.Том почистил Мэри яблоко.
Sie hat viele Kartoffeln geschält.Она почистила много картошки.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich schäle · du schälst · er/sie/es schält

wir schälen · ihr schält · sie/Sie schälen

Präteritum

ich schälte · du schältest · er/sie/es schälte

wir schälten · ihr schältet · sie/Sie schälten

Perfekt

ich habe geschält · du hast geschält · er/sie/es hat geschält

wir haben geschält · ihr habt geschält · sie/Sie haben geschält

Plusquamperfekt

ich hatte geschält · du hattest geschält · er/sie/es hatte geschält

wir hatten geschält · ihr hattet geschält · sie/Sie hatten geschält

Futur I

ich werde schälen · du wirst schälen · er/sie/es wird schälen

wir werden schälen · ihr werdet schälen · sie/Sie werden schälen

Futur II

ich werde geschält haben · du wirst geschält haben · er/sie/es wird geschält haben

wir werden geschält haben · ihr werdet geschält haben · sie/Sie werden geschält haben