WordWide
Немецкий

Значения

  1. сытый

    Möchtest du noch etwas? Nein, danke. Ich bin satt.

  2. перен. сыт (по горло)

  3. сочный, густой, насыщенный (о цвете и т. п.)

    Emil Noldes Bilder zeichnen sich durch ihre meist satten Farben aus.

  4. сытый, самодовольный

  5. фам. шикарный

  6. досыта, вдоволь

Ещё значения: 3

  1. надоевший

    Jetzt hab' ich es aber endgültig satt!

  2. довольный

    All die Erfolge zauberten ein sattes Grinsen auf sein Gesicht.

  3. достаточный

    Angebot: Kaffee satt für 2,90 €

Выражения

  • + Akk. satt habenбыть сытым по горло чем-л. (разг.)

    Ich habe den Regen langsam satt.Мне этот дождь уже надоел.

Примеры

НемецкийРусский
Ich habe es satt, Fisch zu essen.Мне надоела рыба.
Es ist genug, danke. Ich bin satt.Хватит, спасибо. Я сыт.
Ещё примеры: 8
Ich bin nie satt.Я никогда не бываю сыт.
Ich bin niemals satt.Я никогда не бываю сыт.
Ein hungriges Kind spielt nicht mit einem satten.Голодный ребёнок с сытым не играет.
Ich bin noch nicht satt.Я ещё не наелся.
Ich habe eure Klagen satt.Я сыт по горло вашими жалобами.
Satte Haie sind nicht gefährlich.Сытые акулы не опасны.
Ich habe diese Sisyphusarbeit satt.Мне надоел этот сизифов труд.
Satte Haie jagen nicht.Сытые акулы не охотятся.

Связанные слова

Антоним