# sagen

sagen — немецкое слово (глагол), означает «сказать». Формы: sagt, sagte, hat gesagt.

## Формы

- Настоящее время (er/sie/es): sagt
- Претерит: sagte
- Перфект: hat gesagt

## На других языках

- English: say
- Українська: казати, сказати, говорити

## Значения

1. сказать, говорить
   - Ich aber sage euch: Wer mit seinem Bruder zürnet, der ist des Gerichts schuldig; wer aber zu seinem Bruder sagt: Racha! der ist des Rats schuldig; wer aber sagt: Du Narr! der ist des höllischen Feuers schuldig. — А Я говорю вам, что всякий, гневающийся на брата своего напрасно, подлежит суду; кто же скажет брату своему: «рака́», подлежит синедриону; а кто скажет: «безумный», подлежит геенне огненной.
2. значить, означать

## Примеры

- Ruf Tom an und sag es ihm! — Позвони Тому и скажи.
- Tu es, wie man es dir sagt. — Делай как говорят.
- Ruft Tom an und sagt es ihm! — Позвоните Тому и скажите.
- Sag mir, ob Tom zu Hause ist. — Скажи мне, дома ли Том.
- Wer A sagt, muss auch B sagen. — Сказал "а" - говори "б".

## Спряжение

### Indikativ

- Präsens: ich sage, du sagst, er/sie/es sagt, wir sagen, ihr sagt, sie/Sie sagen
- Präteritum: ich sagte, du sagtest, er/sie/es sagte, wir sagten, ihr sagtet, sie/Sie sagten
- Perfekt: ich habe gesagt, du hast gesagt, er/sie/es hat gesagt, wir haben gesagt, ihr habt gesagt, sie/Sie haben gesagt
- Plusquamperfekt: ich hatte gesagt, du hattest gesagt, er/sie/es hatte gesagt, wir hatten gesagt, ihr hattet gesagt, sie/Sie hatten gesagt
- Futur I: ich werde sagen, du wirst sagen, er/sie/es wird sagen, wir werden sagen, ihr werdet sagen, sie/Sie werden sagen
- Futur II: ich werde gesagt haben, du wirst gesagt haben, er/sie/es wird gesagt haben, wir werden gesagt haben, ihr werdet gesagt haben, sie/Sie werden gesagt haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich sage, du sagest, er/sie/es sage, wir sagen, ihr saget, sie/Sie sagen
- Perfekt: ich habe gesagt, du habest gesagt, er/sie/es habe gesagt, wir haben gesagt, ihr habet gesagt, sie/Sie haben gesagt
- Futur I: ich werde sagen, du werdest sagen, er/sie/es werde sagen, wir werden sagen, ihr werdet sagen, sie/Sie werden sagen
- Futur II: ich werde gesagt haben, du werdest gesagt haben, er/sie/es werde gesagt haben, wir werden gesagt haben, ihr werdet gesagt haben, sie/Sie werden gesagt haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich sagte, du sagtest, er/sie/es sagte, wir sagten, ihr sagtet, sie/Sie sagten
- Plusquamperfekt: ich hätte gesagt, du hättest gesagt, er/sie/es hätte gesagt, wir hätten gesagt, ihr hättet gesagt, sie/Sie hätten gesagt
- Futur I: ich würde sagen, du würdest sagen, er/sie/es würde sagen, wir würden sagen, ihr würdet sagen, sie/Sie würden sagen
- Futur II: ich würde gesagt haben, du würdest gesagt haben, er/sie/es würde gesagt haben, wir würden gesagt haben, ihr würdet gesagt haben, sie/Sie würden gesagt haben

### Imperativ

- Imperativ: du sag! / sage!, ihr sagt!, Sie sagen Sie!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: sagen
- zu-Infinitiv: zu sagen
- Infinitiv Perfekt: gesagt haben
- Partizip I: sagend
- Partizip II: gesagt
- Hilfsverb: haben

## Связанные слова

- Синоним: aussprechen, sprechen, reden

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/sagen