# riechen

riechen — немецкое слово (глагол), означает «обонять». Формы: riecht, roch, hat gerochen.

## Формы

- Настоящее время (er/sie/es): riecht
- Претерит: roch
- Перфект: hat gerochen

## На других языках

- English: smell

## Значения

1. перех. обонять, слышать носом, чуять тж. перен.
   - Ich rieche das Essen bis hierhin. — Я чую еду отсюда.
2. перех. и неперех. нюхать, понюхать
   - Riech' mal an der Blume. — Понюхай-ка цветок
3. неперех. пахнуть тж. перен.
   - Das Parfüm riecht nach Flieder. — Духи пахнут сиренью.
4. неперех. вонять
   - Der Fisch riecht schon. — Рыба уже воняет.
5. нюхать; обонять
   - Mit meinem Schnupfen rieche ich überhaupt nichts.
6. пахнуть
   - Sie roch viel zu stark nach Parfüm.
7. вонять
   - Der Fisch ist nicht mehr frisch. Er riecht schon.

## Выражения

- riechen nach + Dat. — пахнуть чем-л.

## Примеры

- Die Blume riecht so gut. — Цветы так вкусно пахнут.
- Es riecht hier so seltsam. — Тут так странно пахнет.
- Ich glaube, ich rieche Rauch. — По-моему, дымом пахнет.
- Toms Sachen riechen nach Rauch. — Вещи Тома пахнут дымом.
- Das riecht wie Käse. — Пахнет сыром.

## Спряжение

### Indikativ

- Präsens: ich rieche, du riechst, er/sie/es riecht, wir riechen, ihr riecht, sie/Sie riechen
- Präteritum: ich roch, du rochst, er/sie/es roch, wir rochen, ihr rocht, sie/Sie rochen
- Perfekt: ich habe gerochen, du hast gerochen, er/sie/es hat gerochen, wir haben gerochen, ihr habt gerochen, sie/Sie haben gerochen
- Plusquamperfekt: ich hatte gerochen, du hattest gerochen, er/sie/es hatte gerochen, wir hatten gerochen, ihr hattet gerochen, sie/Sie hatten gerochen
- Futur I: ich werde riechen, du wirst riechen, er/sie/es wird riechen, wir werden riechen, ihr werdet riechen, sie/Sie werden riechen
- Futur II: ich werde gerochen haben, du wirst gerochen haben, er/sie/es wird gerochen haben, wir werden gerochen haben, ihr werdet gerochen haben, sie/Sie werden gerochen haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich rieche, du riechest, er/sie/es rieche, wir riechen, ihr riechet, sie/Sie riechen
- Perfekt: ich habe gerochen, du habest gerochen, er/sie/es habe gerochen, wir haben gerochen, ihr habet gerochen, sie/Sie haben gerochen
- Futur I: ich werde riechen, du werdest riechen, er/sie/es werde riechen, wir werden riechen, ihr werdet riechen, sie/Sie werden riechen
- Futur II: ich werde gerochen haben, du werdest gerochen haben, er/sie/es werde gerochen haben, wir werden gerochen haben, ihr werdet gerochen haben, sie/Sie werden gerochen haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich röche, du röchest / röchst, er/sie/es röche, wir röchen, ihr röchet / röcht, sie/Sie röchen
- Plusquamperfekt: ich hätte gerochen, du hättest gerochen, er/sie/es hätte gerochen, wir hätten gerochen, ihr hättet gerochen, sie/Sie hätten gerochen
- Futur I: ich würde riechen, du würdest riechen, er/sie/es würde riechen, wir würden riechen, ihr würdet riechen, sie/Sie würden riechen
- Futur II: ich würde gerochen haben, du würdest gerochen haben, er/sie/es würde gerochen haben, wir würden gerochen haben, ihr würdet gerochen haben, sie/Sie würden gerochen haben

### Imperativ

- Imperativ: du riech! / rieche!, ihr riecht!, Sie riechen Sie!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: riechen
- zu-Infinitiv: zu riechen
- Infinitiv Perfekt: gerochen haben
- Partizip I: riechend
- Partizip II: gerochen
- Hilfsverb: haben

## Связанные слова

- Синоним: spüren, schnuppern, duften, stinken, schnüffeln, wittern, verbreiten

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/riechen