Значения

  1. зреть, спеть, созревать; достигать зрелости; достигнуть полного развития, получить завершение

    Die frühesten Kirschen reifen schon im Mai.

  2. способствовать созреванию, вызывать созревание (чего-л.)

Примеры

НемецкийРусский
Wein wird in Fässer gefüllt um zu reifen.Вино помещают в бочки для созревания.
Wie eine reife Erdbeere ist der rote Mund meiner Liebsten.Как спелая клубника красны губы моей возлюбленной.
Ещё примеры: 3
Bislang stellten wir uns das Gehirn als einen voll ausgebildeten, reifen Mechanismus vor.До сих пор мы представляли себе мозг как некий полностью сформированный, зрелый механизм.
Reife Papayas riechen nach Kotze.Спелая папайя пахнет блевотиной.
Reife Tomaten sind rot.Спелые помидоры красные.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich reife · du reifst · er/sie/es reift

wir reifen · ihr reift · sie/Sie reifen

Präteritum

ich reifte · du reiftest · er/sie/es reifte

wir reiften · ihr reiftet · sie/Sie reiften

Perfekt

ich bin gereift · du bist gereift · er/sie/es ist gereift

wir sind gereift · ihr seid gereift · sie/Sie sind gereift

Plusquamperfekt

ich war gereift · du warst gereift · er/sie/es war gereift

wir waren gereift · ihr wart gereift · sie/Sie waren gereift

Futur I

ich werde reifen · du wirst reifen · er/sie/es wird reifen

wir werden reifen · ihr werdet reifen · sie/Sie werden reifen

Futur II

ich werde gereift sein · du wirst gereift sein · er/sie/es wird gereift sein

wir werden gereift sein · ihr werdet gereift sein · sie/Sie werden gereift sein