# rühren

rühren — немецкое слово (глагол), означает «двигать». Формы: rührt, rührte, hat gerührt.

## Формы

- Настоящее время (er/sie/es): rührt
- Претерит: rührte
- Перфект: hat gerührt

## На других языках

- English: stir

## Значения

1. двигать, шевелить
   - Der Junge rührte sich nicht, obwohl er mehrmals gerufen wurde.
2. мешать, помешивать, перемешивать
3. с.-х. перепахивать (мелко), мотыжить
4. (рас)трогать, разжалобить; умилять
5. (an A) дотрагиваться (до чего-л.), касаться (чего-л.)
6. воен. стоять вольно
7. sich ~ двигаться, шевелиться
8. sich ~ действовать, работать, хлопотать; пошевеливаться
9. замешивать
   - Die Mutter hat den Teig gerührt, damit er eine homogene Masse wird.
10. трогать; растрогать
   - Der ganze Saal war von der Geschichte gerührt.

## Выражения

- rühren an + Akk. — дотрагиваться (до чего-л.), касаться (чего-л.)

## Примеры

- Seine Rede rührte mich zu Tränen. — Его речь вызвала у меня слёзы.
- Mich rührte die Erzählung zu Tränen. — Рассказ растрогал меня до слёз.
- Rühr mich nicht an! — Не прикасайся ко мне.
- Rühr meine Sachen nie mehr an. — Больше никогда не прикасайся к моим вещам.
- Rühre meine Spaghettibrücke nicht an! Der Kleber muss noch trocknen! — Не трогай мой мост из спагетти! Клей должен еще высохнуть.

## Спряжение

### Indikativ

- Präsens: ich rühre, du rührst, er/sie/es rührt, wir rühren, ihr rührt, sie/Sie rühren
- Präteritum: ich rührte, du rührtest, er/sie/es rührte, wir rührten, ihr rührtet, sie/Sie rührten
- Perfekt: ich habe gerührt, du hast gerührt, er/sie/es hat gerührt, wir haben gerührt, ihr habt gerührt, sie/Sie haben gerührt
- Plusquamperfekt: ich hatte gerührt, du hattest gerührt, er/sie/es hatte gerührt, wir hatten gerührt, ihr hattet gerührt, sie/Sie hatten gerührt
- Futur I: ich werde rühren, du wirst rühren, er/sie/es wird rühren, wir werden rühren, ihr werdet rühren, sie/Sie werden rühren
- Futur II: ich werde gerührt haben, du wirst gerührt haben, er/sie/es wird gerührt haben, wir werden gerührt haben, ihr werdet gerührt haben, sie/Sie werden gerührt haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich rühre, du rührest, er/sie/es rühre, wir rühren, ihr rühret, sie/Sie rühren
- Perfekt: ich habe gerührt, du habest gerührt, er/sie/es habe gerührt, wir haben gerührt, ihr habet gerührt, sie/Sie haben gerührt
- Futur I: ich werde rühren, du werdest rühren, er/sie/es werde rühren, wir werden rühren, ihr werdet rühren, sie/Sie werden rühren
- Futur II: ich werde gerührt haben, du werdest gerührt haben, er/sie/es werde gerührt haben, wir werden gerührt haben, ihr werdet gerührt haben, sie/Sie werden gerührt haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich rührte, du rührtest, er/sie/es rührte, wir rührten, ihr rührtet, sie/Sie rührten
- Plusquamperfekt: ich hätte gerührt, du hättest gerührt, er/sie/es hätte gerührt, wir hätten gerührt, ihr hättet gerührt, sie/Sie hätten gerührt
- Futur I: ich würde rühren, du würdest rühren, er/sie/es würde rühren, wir würden rühren, ihr würdet rühren, sie/Sie würden rühren
- Futur II: ich würde gerührt haben, du würdest gerührt haben, er/sie/es würde gerührt haben, wir würden gerührt haben, ihr würdet gerührt haben, sie/Sie würden gerührt haben

### Imperativ

- Imperativ: du rühr! / rühre!, ihr rührt!, Sie rühren Sie!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: rühren
- zu-Infinitiv: zu rühren
- Infinitiv Perfekt: gerührt haben
- Partizip I: rührend
- Partizip II: gerührt
- Hilfsverb: haben

## Связанные слова

- Антоним: antreten

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/r%C3%BChren