populär — перевод с немецкого: популярный

Значения

популярный, общедоступный
Professor Harald Lesch schreibt neben seiner wissenschaftlichen Arbeit populäre Sachbücher über Astronomie, die auch Lesern ohne Fachkenntnisse den Zugang zu komplexen Themen erleichtern.Профессор Харальд Леш наряду со своей научной работой пишет популярные научно-популярные книги по астрономии, которые облегчают доступ к сложным темам даже читателям без специальных знаний.
популярный, пользующийся широкой известностью
Die japanische Küche wird ja sowieso immer populärer, und in vielen europäischen Städten eröffnen ständig neue Sushi-Restaurants.Японская кухня и так становится всё популярнее, и во многих европейских городах постоянно открываются новые суши-рестораны.

Ещё значения: 1

НемецкийРусский

Fußball ist populärer als Tennis.Футбол более популярен, чем теннис.

Tom war sehr populär.Том был очень популярен.

Ещё примеры: 8

Keine andere Sportart ist in Brasilien so populär wie Fußball.В Бразилии нет вида спорта популярнее, чем футбол.

Das war in den 80ern populär.Это было популярно в восьмидесятые.

Die Geschichte ist sehr populär.История очень популярна.

Die gefielen mir, als sie noch nicht populär waren.Мне они нравились ещё до того, как они стали популярными.

Dieses Spiel war populär.Эта игра была популярной.

Welche Sportart ist in Australien am populärsten?Какой вид спорта популярнее всего в Австралии?

Das ist ein sehr populäres Computerspiel.Это очень популярная компьютерная игра.

Man sagt, Golf ist in Japan extrem populär.Говорят, гольф суперпопулярен в Японии.