ordentlich — перевод с немецкого: аккуратный

Значения

аккуратный; упорядоченный
Dein Zimmer ist ja heute so ordentlich.
порядочный, честный; приличный; солидный
Er hat eine ordentliche Leistung gezeigt.
разг. порядочный, значительный, немалый
постоянный; штатный, ординарный

НемецкийРусский

Sie hat eine sehr ordentliche Handschrift.У неё очень аккуратный почерк.

Ruhen Sie sich ordentlich aus!Отдохните как следует.

Ещё примеры: 8

Das Zimmer ist ganz ordentlich.Номер вполне приличный.

Die Kajüte ist recht ordentlich.Каюта вполне приличная.

Binde dir die Schnürsenkel ordentlich zu, sonst stolperst du.Завяжи шнурки как следует, а то споткнёшься.

Ruh dich ordentlich aus!Отдохни как следует.

Ruht euch ordentlich aus!Отдохните как следует.

Tom schwankte auf den Beinen. Er hatte nicht ordentlich gefrühstückt.Том нетвёрдо стоял на ногах. Он толком не позавтракал.

Ich gebe zu, dass ich nicht der ordentlichste Mensch auf der Welt bin.Честно говоря, я не самый аккуратный человек на Земле.

Putz dir ordentlich die Zähne.Хорошо почисть зубы.