# offenbar

offenbar — немецкое слово (наречие), означает «по-видимому».

## На других языках

- English: apparent

## Наречие

1. по-видимому, видимо, очевидно
2. явно
   - Als aber seine Brüder waren hinaufgegangen, da ging er auch hinauf zu dem Fest, nicht offenbar, sondern wie heimlich. — Но когда пришли братья Его, тогда и Он пришел на праздник не явно, а как бы тайно.

## Прилагательное

1. известный
   - Und er bedrohte sie hart, daß sie ihn nicht offenbar machten. — Но Он строго запрещал им, чтобы не делали Его известным.
2. явный
   - Denn es ist nichts verborgen, das es nicht offenbar werde, und ist nichts Heimliches, das nicht hervorkomme. — Нет ничего тайного, что не сделалось бы явным, и ничего не бывает потаенного, что не вышло бы наружу.

## Примеры

- Du bist offenbar zu beschäftigt. — Ты, очевидно, слишком занят.
- Sie ist offenbar betrunken. — Она явно пьяна.
- Sie mag ihn offenbar leiden. — Он ей явно нравится.
- Tom ist offenbar ein Optimist. — Том явно оптимист.
- Er lügt ganz offenbar. — Он явно врёт.

## Связанные слова

- Синоним: offenkundig, offensichtlich, sichtbar, augenscheinlich, angeblich, anscheinend

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/offenbar